Quelle bzw. Art des Textes: Ahnentafel
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo zusammen,
ich benötige mal wieder etwas Übersetzungshilfe da ich beim lesen der alten Schreibschrift noch nicht ganz so gut bzw. sichern bin. Da mir bis jetzt hier immer super und schnell geholfen wurde bin ich auch diesmal optimistisch und bedanke mich jetzt schonmal für alle Hilfen.
In Dokument 1 benötige ich die vollständigen Namen unter den Zahlen
9:
11:
13:
15:
In Dokument 2 benötige ich unter
1 den zweiten Vornamen (links oben):
darunter den Beruf (links mitte):
darunter den zweiten Vornamen (links unten nach Ottilie):
In Dokument 3 benötige ich unter
4 Geburtsort (links oben):
4/5 Beruf (links mitte):
5 Geburtsort (links unten):
6 Geburtsort (rechts oben):
6/7 Ort der Eheschließung (rechts mitte):
7 Geburtsort (rechts mitte):
Vielen Dank und viele Grüße
Santiago
Kommentar