Traueintrag von 1823 aus Osterode / Ostpr.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Shao-Domi
    Benutzer
    • 03.11.2014
    • 95

    [gelöst] Traueintrag von 1823 aus Osterode / Ostpr.

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung, Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osterode in Ostpreußen
    Namen um die es sich handeln sollte: Grünberg



    Liebe Forscherfreunde,

    nach der blitzschnellen Lösung für mein vorheriges Thema, hier direkt das Nächste. Ich habe auch noch ein paar mehr, aber ich will euch mal nicht überstrapazieren, eins nach dem anderen...

    Es handelt sich um folgenden Eintrag:
    Eintrag - Ganze Seite

    Meine bisherige Entzifferung:
    Jüngling Christoph Bauer ___ ___ aus Buchwalde
    ___ weiland ___ und ____ Jungmann christop Bauer
    aus ___ Wilmsdorff ___ ___ ___ ___ ___
    und ___ Jungfrau Carlotte Grünberg ___ ___ ___
    Gottlieb Grünberg Bürger und Seilermeister ___ ___
    ___ ___ ___
    Vielen Dank!
    Zuletzt geändert von Shao-Domi; 11.11.2014, 18:42.
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo,

    Jüngling Christoph Bauer Böttcher Meister aus Buchwalde
    des weiland Christl. und ehrs.[amen] Instman Christoph Bauer
    aus Gallinden? Wilmsdorffischen Kirchspiels jüngster Sohn
    mit der Jungfer Carlotte Grünberg des weil. Christl.
    Gottlib Grünberg Bürger und Seilermeister hier nachge-
    lassene jüngste Tochter.

    http://wiki-de.genealogy.net/Gallinden_%28Landkreis_Mohrungen%29
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • 52georg
      Erfahrener Benutzer
      • 23.01.2014
      • 1096

      #3
      Hallo Shao-Domi,

      was ich lese ist:

      Jüngling Christoph Bauer Böttcher (=Küfer, Faßbinder) Meister aus Buchwalde
      des weiland christl. und ehrs(amen) Tinstman (?) Christoph Bauer
      aus Gallinden Wilmsdorffschen Kirchspiels jüngster Sohn
      und der Jungfer Carlotte Gruenberg des weil. christl.
      Gottlieb Gruenberg Bürger und Seilermeister hier nachge
      lassene jüngste Tochter

      Bräutigam 24 Jahr
      Braut 30 Jahr
      Beste Grüße
      Georg

      Kommentar

      • 52georg
        Erfahrener Benutzer
        • 23.01.2014
        • 1096

        #4
        Hallo nochmals,

        Instman, wie von Friederike transkribiert, ist korrekt.

        Den Begriff für Taglöhner gibts in Niederösterreich nicht, deshalb hab ich mehr geraten als gelesen.
        Beste Grüße
        Georg

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 10763

          #5
          Hallo.
          Ich lese wie Friederike "Instman".
          LG Marina

          War zu spät...

          Kommentar

          • Shao-Domi
            Benutzer
            • 03.11.2014
            • 95

            #6
            Ihr seid ja der Hammer! Vielen Dank an alle!

            Mehr folgt demnächst.



            Hat das "hier nachgelassene" eine nähere Bedeutung, sowas wie "gewesen", also im Sinne von verstorben?

            Kommentar

            • Friederike
              Erfahrener Benutzer
              • 04.01.2010
              • 7902

              #7
              Zitat von Shao-Domi Beitrag anzeigen
              Hat das "hier nachgelassene" eine nähere Bedeutung, sowas wie "gewesen", also im Sinne von verstorben?
              So isses!
              Viele Grüße
              Friederike
              ______________________________________________
              Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
              Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
              __________________________________________________ ____

              Kommentar

              • Shao-Domi
                Benutzer
                • 03.11.2014
                • 95

                #8
                Danke!

                Kommentar

                Lädt...
                X