[gelöst] Traueintrag von 1759 aus Osterode / Ostpr.

[Shao-Domi]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osterode in Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Grünberg

Liebe Forscherfreunde,

ich bitte um Hilfe bei diesem schwierigen Eintrag:
Eintrag - Ganze Seite

Was ich bereits entziffern konnte ist Folgendes:

20. Feb. ___ ___ / ___ ___ Bürger ___ ___ ___
___ Gottfr. Grünberg {ist?} ___ / und Braut Jungfrau Cathar. Faber.

Was mich dabei auch interessieren würde ist, was das für ein Zeichen bei jedem neuen Eintrag ist? Dieses Zeichen findet sich auch bei Taufeinträgen immer wieder.

Vielen Dank im Voraus!

[Friederike]

Hallo,

den 20ten Feb. der hiesige verwittibte Bürger und Schumacher Mstr.
Joh.? Gottfr. Grünberg mit s[eine]r Br[aut] Jungfrau Cathar. Faberin

Das "Zeichen" zu Beginn eines jeden neuen Eintrags heißt "den".

[Shao-Domi]

Wenn ich mal so sagen darf: Alter Schwede! Ich bin schwer beeindruckt, hatte ich doch gedacht dass man da nicht mehr viel lesen können wird. Vielen Dank!

Heißt verwittibt verwittwet?

[Friederike]

Heißt verwittibt verwittwet?

Ja