[gelöst] Sterbeeintrag

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weißenkirchberg
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Rattelmüller

Hallo liebe Helfer !
Ich habe da mal wieder einen Lückentext.
Wer kann und möchte diesen ergänzen ?
Vielen Dank schon mal , für die Mühe.

? den 2 H.... Nachts zwischen 8.
und 9.Uhr ist Peter ......... Rat
telmüller , Hohenlohl. Schillingsfürstl.
Unterthanes zu Neureuth ..........
Söhnlein an den Blattern ..........
den und den 13. Ejusdem begraben
worden. Atatis ... Viertel Jahr
1 Monat u. 4 Tag.

[Xtine]

Hallo alter Schwede,


♄(Zeichen f. Saturn = Samstag) den 11. hujus Nachts zwischen 8.
und 9.Uhr ist Peter Michael Rat-
telmüller , Hohenlohl. Schillingsfürstl.
Unterthanes zu Neureuth jüngstes
Söhnlein an den Blattern seel. verschie-
den und den 13. Ejusdem begraben
worden. AEtatis ...5 Viertel Jahr
1 Monat u. 4 Tag.

[52georg]

Hallo Alter Schwede,

ich versuch es mal:


Den den 11. Hujus (dieses Monats) Nachts zwischen 8.
und 9.Uhr ist Peter / Michael Rat
telmüller , Hohenloh(ischer). Schillingsfürstl.
Unterthanens zu Neüreith jüngstes
Söhnlein an den Blattern seel. verschie=
den und den 13. Ejusdem begraben
worden. Aetatis s. 5 Viertel Jahr
1 Monat u. 4 Tag.

[alter Schwede]

Hallo Christine,
Hallo Georg,
Ihr seit Klasse !!
Vielen herzlichen Dank auch