[gelöst] Wie heißt dieses Kind?

[klaus1945]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gusow
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
trotz aller Bemühungen kan ich diesen Eintrag nur teilweise lesen.Helft mir bitte weiter.


Chora Minna Eleon. Bauer den ersten Octobr

Viele Grüße
Klaus

[Herbstkind93]

Ich lese es ebenso.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
jepp, so stehts geschrieben.
den ersten Octobr...d. 1ten 8bris für Oktober.
Mit den besten Grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[klaus1945]

Danke euch beiden!
"Chora" kam mir für diese Zeit und den Ort nur so unwahrscheinlich vor. Na ja, der Herr Bauer als "Assistenz des herrschaftlichen Rentamtes" gehörte ja zur gehobenen Gesellschaft des Dorfes.

Viele Grüße
Klaus