[gelöst] Geburtsurkunde 1889

[Simcha]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herzberg/Harz
Namen um die es sich handeln sollte: Hassepass

Guten Abend, ihr! Wäre super, wenn ihr mir bei Folgendem helfen könntet: Der Geburtsurkunde meiner Ururgroßmutter behilflich sein könntet: Ich trage schon mal zusammen, was ich entziffern konnte (die Randnotiz ist übrigens nicht so wichtig)

Nr. 11
Herzberg/Harz am 31. Januar 1889
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt
...???....... Wiese, geborene Kunstin (???)
wohnhaft zu Herzberg/Harz
lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
Ehefrau ......arbeiters Wilhelm Hassepass, Minna geborene Lübeck
lutherischer Religion,
wohnhaft zu Herzberg/Harz bei ihrem Ehemann
zu Herzberg/Harz
am .... Januar des Jahres tausend acht hundert achtzig und .... vormittags um .... Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches noch keinen Vornamen erhalten habe
........................????????????.............. .................
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
..................???......



VIELEN DANK FÜR EURE MÜHE!!!

Alles Liebe, Simcha

[Xtine]

Hallo Simcha,

ich lese:

Nr. 11
Herzberg/Harz am 31. Januar 1889
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt
die Hebamme Wittwe Auguste Wiese,
geborene Kunstin
wohnhaft zu Herzberg/Harz
lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
Ehefrau des Gewehr(??)arbeiters Wilhelm
Hassepass, Minna geborene Lübeck
lutherischer Religion,
wohnhaft zu Herzberg/Harz bei ihrem Ehemann
zu Herzberg/Harz
am achtundzwanzigsten Januar des Jahres
tausend acht hundert achtzig und neun, vormittags
um sechs Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches noch keinen Vornamen erhalten habe Die Anzeigende erklärte, bei
der Niederkunft der Ehefrau Hassepass
zugegen gewesen zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Wittwe Wiese

[jele]

Hallo Simcha,

ich lese (bzw. rate links):
(nur die fraglichen bzw. nicht lesbaren Teile)
... die Hebamme, Wittwe Auguste Wiese, geborenen Kunstin
... Gewehrarbeiters
... am achtundzwanzigsten
... Die Anzeigende erklärte bei der Niederkunft der Ehefrau Hassepass zugegen gewesen zu sein.
... Wittwe Wiese


Herzberg/Harz am 27. März 1889

Dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit bekannt, die Ehefrau des Gewehrarbeiters Wilhelm Hassepass, Minna, geborene Lübeck wohnhaft zu Herzberg/Hass und zeigte an, daß dem von ihr am 28. Januar 1889 geborenen [Kind] die Vornamen Marie, ?, Emma, Auguste, Elise, belegt (?) worden seien.
gelesen, genehmigt, unterschrieben


Gruß

jele

[Simcha]

Vielen Dank euch!

Schönen Abend noch

Simcha