[gelöst] Brauche hilfe beim entziffern einer Heiratsurkunde aus den 50gern

[FrankCologne]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1951
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Köln

Guten tag liebe Ahnenforscher Gemeinde

Ich habe folgendes problem mit den beiden folgenden urkunden im "Erster Teil" Kann ich den Beruf und den Geburtsort meines Großvaters nicht entziffern

Und im zweiten teil wäre für mich der untere abschnitt eltern der ehegatten interessant

ich bedanke mich schonmal vorab für hilfe

Mit Freundlichen Grüßen

Frank Schulz

[animei]

Hallo Frank,

beim Beruf lese ich "Verputzer".

[FrankCologne]

Danke schonmal dafür animei

[Rieke]

Hallo Frank,

Den Ort kann ich nicht entziffern :-(, beim Kreis lese ich zwar Ongerburg, aber den kann ich nicht finden, daher nehme ich an, es ist Kreis Angerburg, Ostpreussen gemeint.

Liebe Gruesse
Rieke

[Mechthild]

Hallo Frank,

der Ort heißt Leitnersfelde: http://gov.genealogy.net/item/show/LEILDEKO04UF

2. Teil: (nur das handschriftliche)
Bruder, Gustav, Stellmacher, Klein-Kamanten, evangelisch, Antonowska Kr. Lutz, 26.10.1890
Streck, Christine, ohne, Lind, evangelisch, Antonowska, 25.4.1892,
Tablack verehelichte Thiel, Emma, ohne, Lind, evangelisch, Trunz, 15.10.1913


Viele Grüße
Mechthild

[FrankCologne]

Vielen Dank

Vielen vielen dank jetzt hab ich endlich neue anhaltspunkte

echt klasse hier

[jacq]

Moin,

ich denke es wird Antonowka, Kr. Luck, Ksp. Rozyszcze sein.

http://www.wolhynien.de/pdf/1927Lueck.pdf

http://wolhynien.de/records/Roshischtsche.htm

http://www.wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

EDIT:

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2015/pages/PL_1_439_15_0265.htm

Nr. 2117
* 26.10.1890 in Antonowka
~ 28.10.1890
Gustav Rudolf Bruder
Vater: Ludwig Bruder
Mutter: Josefa geb. Hetke

[FrankCologne]

Sehr Interessant

Danke dir Jacq sieht sehr interessant aus und is mir ja vielleicht sogar nützlich und ne spur weiter