[gelöst] Feldpostkarte 14 November 1916

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier wieder eine Feldpostkarte wo an Maria Pammer geht wo ich nicht alles lesen kann.

Ich bitte um eine baldige
Antwort

Geerthes Fräulein geschrieben 4/11 1916

Inanfang meines schreibens grüße ich ihnen herzlich,
und wünsche ihnen......das ich schon längere Zeit
in Spital bin wie geht es am Mittel zu ist sehrviel
arbeit schon gekomen....... was gibt es neues in
Siegersdorf? sind die Rekruten schon eingerückt hat
dein Vater schon einen Urlaub bekomen. ich möchte schon
gernewiesenwas neues zu hause gibt! wie geht es deiner
Mutter u. Kinder sind sie alle noch gesund und ich
bitte um einige Zeilen zum schreiben ich lasse alle
bekanten grüßen geht meine Frau? auch noch arbeiten aufs
Mittel. ich schließe mein schreiben mit vielen Grüßen
sendet eurer Kriegskamerad Julius Wosina Wiedersehen

An Wohlgb Fräulein
Maria Pammer
in Siegersdorf 20
Post Pottendorf N.Ö.
a/d Südbahn

Julius Wosina
K.K. Reserve Spital
Steyr? Feldpost Nr. 392

Könnte mir da jemand bei den Lücken helfen.

[Interrogator]

und möchte ihnen hinweisen das ich schon längere....

[mawoi]

grüße ich ihnen und mache ihnen zu wissen, dass...
ist sehr viel arbeit schon gekommen vür euch?

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für eure Hilfe.