[gelöst] Feldpostkarte 14 Februar 1916

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier wieder eine Feldpostkarte wo ich nicht alles lesen kann. Aber diesmal ist auch die Rückseite wichtig. Er wurde nämlich an die Maria Pammer geschrieben aber der Absender ist mir nicht bekannt.

Liebe Mitzi 14/2 1916

Habe deinen lieben Brief erhalten
und freue mich schon.......
deine?..........hilft........
Phothographin......aber mir
ein schicken willt.......
.............14 Tage
hier.......Ich........
mir hier........
möglich sind würde so bitte......
.....Antwort das Ich dir...
.....schreiben kann Ich bin noch.....
........dir von ganzen herzen
Wünsche............
............liebenden
Bitte um Antwort Franz

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken weiter helfen.

[Interrogator]

so auf die Schnelle:

Abs. Frz. (Franz) Habermann....

Die Kontraste des Schriftbildes sind sehr schwach.

[mawoi]

..freue mich schon wenn du dein Versprechen hällst wegen der Phothographie. Wenn du aber mir eine schicken willst, so müsste es aber mindestestens unter 14? Tage sein sonst würde Ich vielleicht nicht mehr hier sein.Wenn es dir nicht möglich sein würde, so bitte um sofortige Antwort, dass ich dir Retour schreiben kann.
Ich bin noch gesund was ich auch dir von ganzem Herzen wünsche.
Also sei herzlich gegrüßt und geküßt von deinem dich liebenden Franz
Bitte um Antwort

[Carmen1452]

Hi,

danke für eure Hilfe. Das hat mit dem Kontrast nicht viel zu tun. Die Karte ist einfach verblasst. Vor allem die Seite mit dem Empfänger und Absender. Aber ich habe wenigstens einen Namen. Ich werde mal meine Oma fragen ob ihr der Name Habermann was sagt. Weil so wie ich das aus der Karte raus lese müssen die ja ein Paar gewesen sein. Oder sehr gut befreundet. Eines weiß ich definitiv es war nicht ihr späterer Ehemann. Es würde mich jetzt schon interessieren was aus ihm wurde.