[gelöst] Einwohnermeldekarte

[mumof2]

Quelle bzw. Art des Textes: Einwohnermeldekarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Danzig
Namen um die es sich handeln sollte: Verletzung der Wehrpflicht

Liebe Helfer,

im Link findet Ihr eine Meldekarte aus der Danziger Einwohnermeldekartei. Es geht nur um die letzte Spalte: Falls der Link nicht klappt, es ist die Karte 61.

http://szukajwarchiwach.pl/10/14/0/5/7174/str/1/5/15/zyHpomK-eF15Mmjp5BeMLA/#tabSkany

Wegen Verletzung der Wehrpflicht___ § 140 N 1 StGB (Strafgesetzbuch) mit 160 ___ Ge___ 32 Tagen Gefängnis bestraft.

Und schließlich unter Wohnung:
24.11.79 ___(?) Belgien ___ Urlaub bis 1.3.80

Vielen Dank für Eure Unterstützung.

mum of 2

[Interrogator]

mit 160 Sollte (Sold) Geld???

[Xtine]

Hallo Mum of 2,

meine Vorschläge:

Wegen Verletzung der Wehrpflicht aus § 140 N 1 StGB (Strafgesetzbuch) mit 160 Mk Geld(?) erenth.(alber???) 32 Tagen Gefängnis bestraft.

Und schließlich unter Wohnung:
24.11.79 Post nach(?) Belgien ___ Urlaub bis 1.3.80

[Interrogator]

lese nun auch 160 MK

[mumof2]

Vielen Dank erst einmal für Eure schnelle Unterstützung. Gemäß dem Gesetzestext konnte man bei Verletzung der Wehrpflicht zu einer Geldstrafe oder einer Gefängnisstrafe verurteilt werden. Nur dass ich -wie Ihr auch- aus den Worten, die auf der Karte stehen, kein "oder" lesen kann. Vielleicht hat ja noch jemand eine Idee?

mum of 2

[Zita]

Hallo mum of 2,

ich lese "160 Mk Geldwerth".

LG Zita

[mumof2]

Ein herzliches Dankeschön an Interrogator, Xtine und Zita für die Auflösung. Super!!!!

Auf "Geldwerth" wäre ich nicht gekommen, macht aber -auch aus dem Zusammenhang- Sinn.

Auch Euch einen schönen Abend, ich habe ihn nun. mum of 2