Übesetzung Ortsnamen (Schlesien)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Knob
    Neuer Benutzer
    • 08.11.2014
    • 2

    [gelöst] Übesetzung Ortsnamen (Schlesien)

    Quelle bzw. Art des Textes: Stammbaum Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1930 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Goldberg
    Hallo zusammen!

    Kann mir vlt jemand bei der Übersetzung einiger Ortsnamen helfen? Es handelt sich um einen Auszug aus einem Stammbaum meiner Familie. Einiges konnte ich entziffern bzw. aus dem Kontext schliessen (bspw. den Ort "Hohendorf"). Einige andere Namen machen mit jedoch Schwierigkeiten (rot unterstrichen).
    Kann mir jemand helfen?? Herzlichen Dank vorab!!

    LG,
    Christian
    Zuletzt geändert von Knob; 08.11.2014, 16:20.
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Moin Christian,

    Seifert
    Gugelwitz
    Groß-Beckern
    Sank-Georgenb.
    Hertwichswaldau
    Haasel
    Seifersdorf
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Knob
      Neuer Benutzer
      • 08.11.2014
      • 2

      #3
      wow, das war schnell. Vielen Dank!!

      Kommentar

      Lädt...
      X