[gelöst] Feldpostbrief 15 November 1916

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier wieder einen Feldpostbrief wo ich nicht alles lesen kann.

Liebe Weti Ich habe dir schon
3 Karten geschickt das ich jetzt
Feldpost Nr. 421 habe und.....
....schon wieder.....
...Liebe Weti mir geht
.....gut...aber....
was macht der Franz und
die Steferl sind recht braf
Liebe Weti mir ist in den
Fingern kalt wir haben....
.......und ist
ziemlich kalt
Ich grüße euch alle vielmals
auf ein wieder sehen wahrscheinlich?
nächstes Jahr
Liebe Weti Ich habe heute
dein schreiben erhalten was
mich hier verwundert Ich glaubt
du hast schon vergessen auf
mich Liebe Weti du..........
..........schon........
ich....nicht wie du das
machst habt ihr das alte
Schwein? noch und was ist
......oder habt ihr sie
schon verkauft.

Könnte mir auch hier bitte jemand bei den wenigen Lücken helfen.

[52georg]

Hallo Carmen,

ich lese:

Liebe Weti Ich habe dir schon
3 Karten geschickt dass ich jetzt
Feldpost Nr. 421 habe und sol
auch schon wieder geschlossen
sein. Liebe Weti wie geht
es euch seit ir ale gesunt
was macht der Franz und
die Steferl sints recht braf
Liebe Weti mir ist in die
Finger kalt wir haben heute
den ersten Schnee und ist
ziemlich kalt
Ich grüße euch alle vielmals
auf ein wieder sehen vieleicht
das nächstes Jahr


Liebe Weti Ich habe heute
dein schreiben erhalten was
mich hier wundert Ich glaubt
du hast schon vergessen auf
mich Liebe Weti du schreibst
vom Abstechen seit ir schon vertig
ich weis nicht wie du das
meinst habt ihr das alte
Schwein noch und was ist
trächtig oder habt ihr sie
schon verkauft.

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe.