Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch Malschen Waltirsche Aussig
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Liebe Helfer
Heute etwas ausserhalb der STOLLE Linie.
In der Matrikel Z 159/10/58
fand ich diesen Eintrag mit den vielen Toten. Gern möchte ich die Orte lokalisieren aus denen sie stammen. Danach will ich versuchen di Ursache des Unglücks zu finden. Ich denke an eine Überschwemmung.
ich lese:
159/10/58a
Begräbnise 08.09.1732
Begräbnis welchen in der Elben den 08.09.drunten bei Aussig unter den Potzcalcj ( was mag das sein)
und alhir aufgefangen, und unter dem Wohl Ehrwürdigen P.R. Mattheus Petreka, begeben wie folgt.
Hans Georg Rachel Rachel Bock von Schirgswalde, sein Weib Anna Maria
Maria Elsabeth Mildtnerin Fleischhackern von Schirgswalde. (wohl Gut Schirgswalde Kr. Leitmeritz)
Dorothea Tützin aus Schirgswalde.
Anna Maria Häbnerin Baderin von Reichenbrecht.
159/10/58b
Zacharias Hocke aus Kreibitzer Neudörfel ( wohl Chřibská Nová Ves (Děčín, Rybniště)
Tobias Eyselt aus Kreibitzer Neudörflel
Tobia Mildner aus Kreibitzer Neudörflel
Anna Maria Schmiedin aus Kreibitzer Neudörffel
Baldasar Hille aus Kaysers Walde Císařský (Děčín, Šluknov)
ein Junggeselle aus Kaysers Walde event. Kaiserswalde
Mehr von welchen man nicht weiss bisher wo sie hergewesen.
Fünf Weiber, mit blauen Röcken, ??? ein Anna Maria Reflerin aus Rosen?
Ein Weib mit einem Brunen Rocke,
Eine Jungfer ??zu?? Waltirsche begraben.
Kommentar