[gelöst] Geburtseintrag Gusow 1827

[klaus1945]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gusow
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, ich bitte mal wieder um Hilfe. Der folgende Text hat mich überfordert. Ich lese:

Halb (?kossäth?) ???
Katharina Matsch
dt. (Wohnort Gusow)
25.Maidt. (Name des Predigers)
Taglöhner Altenkirch, Habk (soll wohl Halbkossäth heißen) Schüler, Sprenger (?) aus KleinNeuendorf

Bitte versucht mal den Namen "???" zu entziffern.

Viele Grüße
Klaus

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
beim Namen lese ich Hasch
25.Maidt. = stehr nur Mai
dt. steht für dito = ebenfalls, desgleichen, ebenso (steht stellvertretend für vorher Genanntes)
Mit den besten grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[klaus1945]

Danke Roland!
Beim zweiten "dt" ist mir ein Zeilenumbruch durch die Lappen gegangen. In dieser KB Abschrift sind Name des Predigers und Wohnort immer in der Spalte mit dt übernommen worden. Da war wohl jemand sehr schreibfaul.

Nochmals viele Dank

Klaus