[gelöst] Sterbeurkunde 1946

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hetzweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Rattelmüller / Schier

Hallo und guten Tag zusammen
Wer kann und möchte meinen Lückentext prüfen und füllen ?
Vielen Dank schon mal.


Nr. 6 /46
Brunst , en 20 September 1946
Der Obergefreite Georg Friedrich Rattelmüller
evangelischer Religion .............
wohnhaft in Brunst Hs. Nr. 13 ......
is am 26.Oktober 1944 um Stunde Uhr unbek. Minuten
in Opolyi, Ungarn verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 26.April 1912
in Hetzweiler 1912
( Standesamt l Nr. 4 )
Vater: der Bauer Georg Michamel Rattelmüller
verstorben , wohnhaft in Hetzweiler Hs. Nr.6
Der Verstorbene war verheiratet
................. verheiratet mit Maria Frida Rattelmüller
geborene Schier
Eingetragen auf schriftliche der Dienststelle
Benachrichtigung der Angehörigen für Gefallende Ref. 6 / R 227 43
D Anzeigende ............................ Namen
der Frau sowie der Eltern wurden auf Grund
................. des Standesbeamten eingetragen
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
De Standesbeamte
Mack
Todesursache : Gefallen
Eheschließung des Verstorbenen am 3.5.1938 in Hetzweiler
( Standesamt Brunst Nr.1 )

[Interrogator]

Mein Versuch:
Benachrichtigung der Angehörigen für Gefallende Ref. 6 / R 227 43
D Anzeigende Nummer des Geburtenbuches .. Namen

[Grapelli]

Hallo, ich sehe es so:
(vergleiche auch GEDBAS!)

Nr. 6 /46
Brunst, den 20 September 1946
Der Obergefreite Georg Friedrich Rattelmüller
evangelischer Religion Truppenteil 15. Komp[anie] Jg.(?) R. Nr. 91
wohnhaft in Brunst Hs. Nr. 13
ist am 26.Oktober 1944 [um Stunde Uhr] unbek. [Minuten]
in Opolyi, Ungarn verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 26. April 1912
in Hetzweiler 1912
(Standesamt Brunst Nr. 4.)
Vater: der Bauer Georg Michael Rattelmüller
verstorben, wohnhaft in Hetzweiler Hs. Nr. 6.
Mutter: Anna Margareta Rattelmüller geborene
Löschel verstorben, wohnhaft Hetzweiler Hs. Nr. 6
Der Verstorbene war verheiratet
Es muß heißen verheiratet mit Maria Frieda Rattelmüller
geborene Schierer
Eingetragen auf schriftliche der Dienststelle
Benachrichtigung der Angehörigen für Gefallene Ref. VI / R 22743
[D Anzeigende] Nummer des Geburtenbuches Namen
der Frau sowie der Eltern wurden auf Grund
von Ermittlungen des Standesbeamten eingetragen

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
De Standesbeamte
Mack
Todesursache: Gefallen
Eheschließung des Verstorbenen am 3.5.1938 in Hetzweiler
(Standesamt Brunst Nr. 1).

[alter Schwede]

Hallo Interrogator !
Hallo Grapelli !
Vielen herzlichen Dank für die Mühe !!