[gelöst] Lesehilfe und -bestätigung

[klaus1945]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchabschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gusow
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Schriftexperten,
mal wieder etwas, mit dem ich nicht klarkomme. Meien Lesart ist:

13.
Mathilde Louise Collinen
den 12. April
ehel
Gerichtsdiener (?) Heinrich Bernhard Collin
Auguste Wilhelmine Tram?????
den 19.April
Ehr (Kürzel des Predigers)
1) Hof..... F... Ermisch (?) 2) Rendant Hr(?) Rabe 3) ?? Marre(?) Gutsknecht

Vielleicht weiß jemand diesen Eintrag richtig zu lesen.

Viele Grüße
Klaus

[Grapelli]

Hallo Klaus, mit Unsicherheiten:

13.
Mathilde Louise Collina
... den 12. April
ehel.
Gerichtsdiener Heinrich Bernhard Collina
Auguste Will[helmine] Trampetzen
den 19.April
Ehr (Kürzel des Predigers)
1) Hofschreiber Fr. Ermisch 2) Rendant Joh. Rabe 3) Jung[frau] Marie Guttsknecht

[klaus1945]

Danke Grapelli,
wenn Namen neu auftauchen in den Büchern und dann auch noch in einer solchen "ausgeschriebenen" Handschrift dann stoße ich immer wieder an unüberwindliche Grenzen.

Viele Grüße
Klaus

[Grapelli]

Hallo Klaus,

zum Glück tauchen die Namen in den Büchern ja immer wieder auf.
Manchmal sogar in lesbarer Form ...!