[gelöst] Lesehilfe Randnotiz Geburtsurkunde 1897

[SAM]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte: Stahlbuck

Hallo zusammen

Immer diese Randnotizen... Hier konnte ich schon einiges entschlüsseln, mir fehlen jedoch noch einzelne Wörter, wo ich bitte Hilfe benötige.

Hier mein Versuch:

Anhang 1

Altengamme, am 15. März 1912

Zufolge einer am
12. März 1912

unter zu Hamburg gemäss
§1706 Absatz 2 ..... bürgerlichen
Gesetzbücher ..... Er-
klärung wird vorausgesetzt, dass
der Bauunternehmer (?) Ernst-
August Stahlbuck, wohnhaft
in Neuengamme 178, ......
am 16. Januar 1900 mit der


Anhang 2

Mutter der ........
Kinder die ehe geschlossen hat,
diesen von seiner .......
Ehefrau am 25. Oktober 1897
zu altengamme geborenem Kin-
de mit den Vornamen Ida
unter Zustimmung der Vormün-
der, ...... der Mutter der Kinder
die Genehmigung erteilt ...
seinen Familiennamen
,,Stahlbuck''
zu führen.

Der Standesbeamte

Ey. Puttfarken

Und hier die beiden Anhänge (1 und 2)

[StefOsi]

Zu 1:

Zufolge einer am
12. März 1912 vor der Auf-
sichtsbehörde für die Standes-
ämter zu Hamburg gemäss
§1706 Absatz 2 des bürgerlichen
Gesetzbüches abgegebene Er-
klärung wird vormerkt, dass
der Bauunternehmer Ernst-
August Stahlbuck, wohnhaft
in Neuengamme 178, welcher
am 16. Januar 1900 mit der

[StefOsi]

Zu 2.

Mutter des nebenverzeichneten
Kindes die Ehe geschlossen hat,
dieser von seiner nunmehrigen
Ehefrau am 25. Oktober 1897
zu Altengamme geborenem Kin-
de mit den Vornamen Ida
unter Zustimmung des Vormun-
des, sowie der Mutter des Kindes
die Genehmigung erteilt hat,
seinen Familiennamen
,,Stahlbuck''
zu führen.

[Friederike]

Hallo SAM,

Anhang 1

Altengamme, am 15. März 1912

Zufolge einer am
12. März 1912 vor der Auf-
sichtsbehörde für die Standes-
ämter zu Hamburg gemäss
§1706 Absatz 2 des bürgerlichen
Gesetzbuches abgegebenen Er-
klärung wird vvermerkt, dass
der Bauunternehmer Ernst-
August Stahlbuck, wohnhaft
in Neuengamme 178, welcher
am 16. Januar 1900 mit der


Anhang 2

Mutter des nebenbezeichneten
Kindes die Ehe geschlossen hat,
diesem von seiner nunmehrigen
Ehefrau am 25. Oktober 1897
zu Altengamme geborenen Kin-
de mit dem Vornamen Ida
unter Zustimmung des Vormun-
des, sowie der Mutter des Kindes
die Genehmigung erteilt hat,
seinen Familiennamen
,,Stahlbuck''
zu führen.

Der Standesbeamte

Ey. Puttfarken

Ups, da hat mich Steffen rechts überholt !

[SAM]

Auch hier vielen Dank