[gelöst] Feldpostkarte 17 Juli 1916

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier schon wieder eine Feldpostkarte wo ich nicht alles lesen kann.

17/7 1916

Liebe Mitzi Ich.....
....mit das ich deinen
.......erhalten habe
und....mich sehr.......
das ich...........
......oft......
....Liebe Mitzi ich
freue mich schon auf
Urlaub aber........
nicht...........
.......und........
.....gut........
......noch immer hier
und...........
am....zu....und
zu.......auf.......
Ich grüße euch alle recht herzlich
dein Vater

Liebe Mitzi schicke mir alle Sonntag eine Zeitung

Könnte mir auch hier bitte jemand bei den Lücken helfen.

[Grapelli]

Hallo Carmen, mein Beitrag:

17/7 1916

Liebe Mitzi Ich teile
dir mit daß ich deine
Fohtografi(e) erhalten habe
und es mich ser gereud?
daß ich ... sehen
kan in so oft verzagten
Stunden Lieb(e) Mitzi ich
freude mich schon auf
Urlaub aber es rürt sich
nichts es heist imer
später und so vegeht
die Zeit und wir
sitzen noch imer hir
und könen fest Arbeiten
und wenig zu essen und
zu Rauchen auch nichts
Ich grüße euch ale recht herzlich
dein Vater

Liebe Mitzi schike mir ale Sontag eine Zeitung

[Carlheinz]

Hallo Carmen!
Ich versuche mal einiges:
Liebe Mitzi Ich..teile ...
.dir...mit das ich deinen
.fohtografie......erhalten habe
und..es..mich (sehr) for Freud.......
dass ich..?? sehen .........
.kan.in so..oft.verzagten .....
.Stunden...Liebe Mitzi ich
freude mich schon auf
Urlaub aber.es rürt sich.......
nichts es heist..immer.........
.später......und...so vergeht.....
.die Zeit..(gut) und ........
wir sitzen......noch immer hier
und.können ?? Arbeiten.........
am.wenig..zu.essen...und
zu.Rauchen....(auf) auch nichts.......
Ich grüße euch alle recht herzlich
dein Vater

Liebe Mitzi schicke mir alle Sonntag eine Zeitung

[Tinkerbell]

Hallo.
Schließe mich der Lesung von Grapelli an.
Kleine Korrektur:

und es mich ser freud
daß ich jemand sehen
kan in so oft verzagten
Stunden Lieb(e) Mitzi ich

LG Marina

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für eure Hilfe.