[gelöst] Fotokarte 1.WK

[jungfraujoch]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

Auch hier erbitte ich eure Hilfe beim Lesen eines felspostkarte aus dem ersten weltkrieg.

Vielen dank !

[StefOsi]

Ein erster Anfang:

Im Felde, d. 5.2.17

Lieber Freund Ernst!

Habe deinen lieben Brief dankend
und mit großer Freude erhalten. Wir
liegen jetzt in Flandern in der Gegend
um Ypern, hier wird es jeden Tag immer
ruhiger. Auch haben wir jetzt schon 14 Tage
einen strengen Winter wie bei uns
in Deutschland, alle Franzosen sagen
so einen Winter hätten sie noch nie
gehabt. Für uns ist es auch nicht so ange-
nehm im Schützengraben bei dießer
Kälte zumal wo wir noch so wenig
Feuerung bekommen. Ich bin bloß ge-
spannt wie lange dießer Mißt noch geht
und wie er einmal enden wird.
Auf dießer Karte ist Georg Arno und Gott...
Walter aus Falken mit darauf beide sind bei
meiner Kompanie. Wir machen uns oft
vergnügde Stunden in der Kantine. War
am 5. Dezember wieder auf Urlaub da hat
es mir aber auch nicht ein bisschen ge-
fallen kein Mensch war mehr zu Hause.
Sonst nichts neues mir geht es somit
auch noch ganz gut. Hoffe das selbe auch von
dir. Verzeihe die schlechten Schrift es ging in
Eile. Dir herzliche Grüße von
deinem Freund Walter.

[Interrogator]

ein Anfang:

Im Felde, d. 5.2.17

Lieber Freund Ernst!
habe deinen lieben Brief dankend
und mit großer Freude erhalten. Wir
liegen jetzt in Flandern in der Gegend
von Ypern hier wird es jeden Tag und un-
ruhiger. Auch haben wir jetzt schon 14. Tage
einen strengen Winter wie bei uns
in Deutschland, alle Franzosen sagen
so einen Winter hätten sie nicht noch nie
gehabt....

[Interrogator]

da war ich zu spät.

[StefOsi]

Aber mit deinem "unruhiger" liegst du natürlich richtiger. Das hab ich zu flüchtig gelesen...

[jungfraujoch]

Super... danke !

Gruss aus Antwerpen.