[gelöst] Übersetzungshilfe für Geburtmatrik 1811 Böhmen

[MichaelD]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horaschdowitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich brauche eure Hilfe bei einem Geburteintrag von 1811.

Mein Ansatz :
Vater : Frantisek Stulik .....
Mutter : Katrina , Tochter des Simon Pautky Häusler zu babin .....

Vielen Dank !
Micha

[Klimlek]

Hallo Micha,

Vater : Frantisek Stulik Schäfer
Mutter : Katarina , Tochter des Simon Pouska Häusler zu Babin, untertänig zu Dekanat aus Nr. 29

[MichaelD]

Danke für deine Antwort !

Mfg

Micha