[gelöst] Lesehilfe und Korrektur

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtserintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Elchesheim-Illingen (BW)
Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Berggötz

Hallo liebe Forscherkollen,

wer kann mir kurz weiter helfen?

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1222884-92 (Nr.16 1/2)

Margaretha Berggötz
geboren am 15 September 1832
in Au Amt Durlach siehe Geburtenbuch
der Gemeinde Illingen .... 1842
Nr. 4 Seite 257
Schickel
anerkannt von Peter Schickel am
16 Februar 1835 siehe Geburtenbuch der
Gemeinde Au Amt Durlach Nr.5
............... nach Ableben des
Peter Schickel von Illingen vom Jahr
1870 Nr.3


P.s: Also wenn ich das richtig verstehe, ist Margaretha geb. Berggötz eine Anerkannte Schickel?
Sie ist in Au/Durlach geboren als uneheliches Kind?
Peter Schickel hat das uneheliche Kind 1835 in Au/Durlach anerkannt?
Peter Schickel ist 1870 in Illingen verstorben?

[Xtine]

Hallo Masselino,

ich lese:

Margaretha Berggötz
geboren am 15(18?) September 1832
in Aue Amts Durlach siehe Geburtsbuch
der Gemeinde Illingen pro. 1842
Nr. 4 Seite 257
jetzt
Schickel
anerkannt von Peter Schickel am
16 Februar 1835 siehe Geburtsbuch der
Gemeinde Aue Amts Durlach Nr.5
/: Laut Theilung auf Ableben des
Peter Schickel von Illingen vom Jahr
1870 Nr.3


P.s: Also wenn ich das richtig verstehe, ist Margaretha geb. Berggötz eine Anerkannte Schickel? ja
Sie ist in Aue/Durlach geboren als uneheliches Kind? Wenn die Mutter zu der Zeit nicht anderweitig verheiratet war, ja. Das müsste mit dem Geburtseintrag zu klären sein.
Peter Schickel hat das uneheliche Kind 1835 in Aue/Durlach anerkannt? ja
Peter Schickel ist 1870 in Illingen verstorben? ja

[Masselino]

Hallo

danke dir für deine Hilfe Christine