nur ein Wort

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 1983

    [gelöst] nur ein Wort

    Brief 1855 Hildesheim


    Ich lese:
    ein sehr schönes Caffeservis mit Tassen und […] Spüler?

    Falls Spüler richtig sein sollte: Was ist das?
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Interrogator; 26.10.2014, 15:26.
    Gruß
    Michael
  • Christian40489
    Erfahrener Benutzer
    • 25.03.2008
    • 1716

    #2
    Lieber Fragesteller,
    das Wort sagt mir in diesem Zusammenhang nichts. Stell doch mal einen Scan des Textes hier ein, dann kann man Dir bestimmt helfen.
    Gruß
    Christian
    suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 1983

      #3
      ist gerade geschehen
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7850

        #4
        Hallo Interrogator,

        eine nette Anrede, eine freundliche Bitte und am Ende ein Gruß motivieren
        die Helfer mehr als solch eine unfreundliche "Bitte"
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • Interrogator
          Erfahrener Benutzer
          • 24.10.2014
          • 1983

          #5
          Lesehilfe für ein Wort

          Brief 1855 Hildesheim


          Guten Abend,

          mir fehlt der letzte Begriff, ich lese:
          ein sehr schönes Caffeservis mit Tassen und […] Spüler...?

          Falls Spüler richtig sein sollte: Was ist das?
          Angehängte Dateien
          Gruß
          Michael

          Kommentar

          • Laurin
            Erfahrener Benutzer
            • 30.07.2007
            • 5673

            #6
            Zitat von Interrogator Beitrag anzeigen
            Falls Spüler richtig sein sollte: Was ist das?
            Fast richtig - es heißt Spülcumme (Spülkumme); eine Spülschüssel, von mittelniederdt. kumme "Schüssel"
            Zuletzt geändert von Laurin; 26.10.2014, 19:37.
            Freundliche Grüße
            Laurin
            (ex Mod. Namenkunde)

            Kommentar

            • Interrogator
              Erfahrener Benutzer
              • 24.10.2014
              • 1983

              #7
              Besten Dank
              Gruß
              Michael

              Kommentar

              Lädt...
              X