[gelöst] Taufeintrag Maryna Zidek [92]

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: 1796
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sobesovice TSCHECHIEN
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte um eure wertgeschätzte Lesehilfe, ich lese:

Martius
21t
getauft ?
?
20t
gebohren Heb[amme]
?
von Pitrau No
4.


23


Maryna
Schidkin.


Paul
Schidek
Ackerbauer


Susanna
gebohrne
Markin


Joseph
?aroba
Maryna
des Josph
Wojkows-
ky Ehe-
weib


Häußler
von ?
?
Häußlerin
von Scho-
bischowitz

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur ein Versuch:

Häußler
von ?
?
Häußlerin
von Scho-
bischowitz

Könnte der gesuchte Ort dieser sein:

http://de.wikipedia.org/wiki/T%C4%9Brlicko

LG Marina

[forscher_wien]

Guten Morgen Marina,

könnte sein, hier ein kleines Update:

Martius
21t
getauft ?
? Coop.
20t
gebohren Heb[amme]
Anna Pichin(?)
von Pitrau No
4.


23


Maryna
Schidkin.


Paul
Schidek
Ackerbauer


Susanna
gebohrne
Markin


Joseph
?aroba
Maryna
des Josph
Wojkows-
ky Ehe-
weib


Häußler
von Ter-
litzko(?)
Häußlerin
von Scho-
bischowitz

[forscher_wien]

kann hier bitte noch jemand helfen?

[Martin Werner]

Keine Ahnung, ob das hier noch aktuell ist, aber da es gerade meinen Weg kreuzt:

Die Lesart Anna Pichin sehe ich auch.

Außerdem sehe ich noch Joseph Jaroba an der Stelle Joseph ?aroba

[forscher_wien]

Ja, ist noch aktuell, vielen lieben Dank, die wichtigsten Info habe ich, somit gelöst!