[gelöst] noch ein Namemnproblem

[Carlheinz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stadtilm / Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer!
Eine weitere Eintragung bereitet mir Probleme bei der eindeutigen Entzifferung der Namen. Es wäre schön, wenn diese jemand besser lesen könnte als ich. Ich lese:

Mstr. Johann Georg Petersilgens, B. Zeug und
Raschmachers alhier Söhnlein Johann Friedrich
I) Mstr. Johann Friedrich (......?) B. und rothgerber
II) Frau Anna Dorothea Mundin Mstr Johann
Nicol Munds ein Fleischhauers alhier uxor
III) Mstr. Johann Michael (Bertmocher?? Bürger
und Leineweber

Vielen Dank im Voraus und schöne Grüße
Carlheinz

[henrywilh]

Heyland (sieht aus wie Hoyland, aber Heyland ist in Thüringen geläufig)

Bretmacher

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Beispiel für Heiland in Stadtilm:

https://familysearch.org/pal:/MM9.2.1/9HHT-8GD

wird wohl, im regionalen Dialekt ausgesprochen, sich wie "Hoyland" angehört haben
Gruss

[Carlheinz]

Wunderbar - vielen Dank auch für diese überzeugende Lösung. Aber könnte noch mal jemand auf den 2. zweifelhaften Namen sehen, den ich mit Bertmocher gelesen habe.
Viele Grüße
Carlheinz

[henrywilh]

Lieber Carlheinz:

Bretmacher kannst du glauben.

Wenn das nicht stimmt, fresse ich ein "Bret".

[Carlheinz]

Vielen Dank, Henry!
Ich glaube, ich habe ein "Bret" vor dem Kopf gehabt, dass ich Deinen entspr. Hinweis nicht registriert hatte. Entschuldigung.
Viele Grüße und beste Wünsche für ein schönes Wochenende
Carlheinz