[gelöst] Feldpostkarte 25. Mai 1916

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier schon wieder eine Feldpostkarte wo ich nicht alles lesen kann.

25/5 1916

Liebe Weti Ich habe dein
Bagerl mit freuden erhalten
........gut.......
........
dann..........
............
..............Ich dank
dir herzlich dafür...ich
...............
.........gut..mir
..........gut mir
................
bekommen nicht.....
das..........
Ich.....dir........
........Grüße auch alle
herzlich J.P.

Könnte mir auch hier jemand bei den Lücken helfen.

[mawoi]

Liebe Weti,
Ich habe dein Bagerl mit Freude erhalten. Es war ser gut und schmeckte besser als unser Komißbrod. Kam spät nach Hause und schpeiste es gleich zum schwarzen Kafee. Ich danke dir herzlich dafür, bis ich es einmal bezahlen kann. Sonst geht es mir einstweilen gut, nur kein Bier und Wein bekommt man nicht und das Wasser ist auch ser schlecht.
Ich tange dir nochmals herzlich und grüße auch alle fielmals. I. P.
VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese die Karte wie mawoi.

An mawoi: Halte bitte die Zeilen ein.

LG Marina

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für eure Hilfe.