[gelöst] Feldpostkarte 16. Mai 1916

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

und schon wieder habe ich eine Feldpostkarte wo ich nicht alles lesen kann.

16/5 1916

Liebe Weti oder Mitzi?.........
habe ich......mit
......erhalten.....gut
erhalten Zigarren.....
...gut.........
....gut und......
......dank......
ich habe gut........
bekommen....sind
aber..........
.............
............gut
..............
......vielen Grüßen
J.P.

Könnte mir auch hier bitte jemand bei den Lücken helfen.

[Friederike]

Liebe Weti daß Kistchen
habe ich heute mit
hurah erhalten ales gut
erhalten Ziegaren rauchen
ser gut die Strutl auch
ser gut und Speck auch
ser vilen Dank davür
ich habe jest neue Pferde
bekomen große sind
sind aber auch from so einen
Strutl könt öfter schicken
zun schwarzen ser gut
nochmals vilen D?ang
und fielen Grüßen
J.P.

[Grapelli]

Hallo, ich lese eher "vielen tang".

[Carmen1452]

Hi,

danke für eure Hilfe. Ich denke mal mit schwarzem wird der Kaffee gemeint sein.