Lesehilfe und Korrektur

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Masselino
    Erfahrener Benutzer
    • 07.03.2009
    • 1299

    [ungelöst] Lesehilfe und Korrektur

    Quelle bzw. Art des Textes: Vaterschaftsanerkennung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Illingen bei Rastatt (BW)
    Namen um die es sich handeln sollte: Veronika Lachenmaier


    Hallo liebe Forscher,

    wer kann mir dabei helfen?

    http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1222865-201 (Seite 229)

    ….... Elchesheim den 19 November 1839


    Von dem Pfarrer ….... des Wittwers Baltharsar
    ….... Waldhüter und Bürger in Illingen und erklärt:
    das er des …................ Kind seiner Geburt
    Namens Veroniker …......... nach der Geburtb. Der
    Gemeinde Illingen pag 230 Nr 10 am fünften (laut Geburtseint. Am 18 d.J. geboren)
    d.J. geboren wurde auch von der Trauung mit dessen
    Mutter Walburga Lachenmaier von Illingen von
    den beiden Zeugen der Bürger Jiohann Endele von
    Illingen und von dem …........................................
    einen Bürger und Landwirt Johann Engelhard von hier
    als ehelich.und als Vater anerkannt so das dasselbst
    und seiner obrigen Kindern ehelich …..........................
    …................................................. ................................
    …................................................. ...............................
    …................................................. .............................
    …................................................. ..........................
    Mit freundlichen Grüßen

    Masselino
    __________________________
    Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
    http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
    für weitere Infos bin ich euch dankbar
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10776

    #2
    Hallo.
    Ich lese:

    Aktum Elchesheim den 19 November 1839


    Von dem Pfarramt erscheint der Wittwer Baltharsar
    ….... Waldhüter und Bürger in Illingen und erklärt:
    das er das außerehelich erzeugte Kind seiner Braut
    Namens Veronika, welches nach dem Geburtb.(uch ?) Der
    Gemeinde Illingen pag 230 Nr 10 am fünften Juli (laut Geburtseint. Am 18 d.J. geboren)
    d.J. geboren wurde noch vor der Trauung mit dessen
    Mutter Walburga Lachenmaier von Illingen von
    den beiden Zeugen, den Bürgern Johann Endele von
    Illingen und von dem gleichfalls in der Absicht vorbeschied-
    enen Bürger und Bierwirth Johann Engelhard von hier,
    als ehelich und als Vater anerkannt so daß dasselbe
    mit seinen übrigen Kindern gleiche Rechte an dem gegen
    wärtig besizenden u. noch zu hoffenden Vermögen habe. Zur
    Urkunde haben die beiden Zeugen mit den vorstehenden Akt eigen
    händig unterschrieben.
    ...? Es folgen die Unterschriften

    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 19.10.2014, 19:33.

    Kommentar

    • animei
      Erfahrener Benutzer
      • 15.11.2007
      • 9327

      #3
      Von dem Pfarramt erscheint der Wittwer Balthasar
      Dialer Waldhüter und Bürger in Illingen und erklärt
      Gruß
      Anita

      Kommentar

      Lädt...
      X