[gelöst] Geburtsort im Kreis Allenstein gesucht

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herten
Namen um die es sich handeln sollte: Ort im Kreis Allenstein

Hallo Experten,
ich bin ja schon ein paar Tage im Kreis Allenstein unterwegs, kann aber diesen Ort nicht finden. Ich lese so etwas wie Treuz...

Bitte

Herzlichen Dank im Voraus.

[Kretschmer]

Hallo Gabi,

sieht schon aus wie Treu...., aber könnte es evtl.
Trauzig sein?

http://wiki-de.genealogy.net/Trautzi...erkl%C3%A4rung)

Liebe Grüße
Ingrid

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich würde Ingrid da zustimmen wollen. Der Kreis Allenstein ist ja recht
gut, was die Ortsverzeichnisse anbelangt aufgearbeitet. Hier komme ich
auch immer auf den Ort "TRAUTZIG"-Nickelsdorf.
Mit den besten Grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[goli]

Also als Herkunftsort lese ich eigentlich relativ eindeutig "Treuzry" im Kreis Allenstein.
Da es dort einen exakt so geschrieben Ort ja nicht gibt, würde ich auch auf den immerhin ähnlich klingenden Ort "Trautzig" bei allenstein im Amtsbezirk Nickelsdorf tippen!
Man muß wohl vermuten, das ja der dort sicherlich völlig ortsfremde Schreiber das so notierte, wie man es ihm sagte,-oder er es verstanden hat. Dazu könnte noch eine im Dialekt erfolgte Aussprache des Namensträger Sklarski kommen, so wie er dies dem Schreiber in Herten/Westfalen mitteilte.
Vielleicht war der/die Namensträger auch der perfekten deutschen aussprache nicht so perfekt mächtig?
(sollte man auch in Betracht ziehen)

Gruß Marcus

[Grapelli]

Also als Herkunftsort lese ich eigentlich relativ eindeutig "Treuzry" im Kreis Allenstein.

Eindeutig, damit ist es ein Thema für die Ortssuche ...

[Klingerswalde39_44]

Hallo,
herzlichen Dank an alle Helfer für eure Antworten.
Ich entscheide mich zunächst einmal auch für Trautzig. Für das Gut Trautzig war 1912 das zuständige Kirchspiel St. Jacobus in Allenstein (aus genwiki). Mal sehen, ob sich da etwas findet. Kartenmeister sagt allerdings, dass das katholische Kirchspiel Nickelsdorf zuständig gewesen sein soll. Hoffentlich nicht, da es keine Unterlagen von dort für den Zeitraum gibt.