[gelöst] Feldpostkarte 29 April 1916

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

und wieder habe ich eine Feldpostkarte wo ich nicht alles lesen kann.

Lieber Karl. Ich habe deine Karte
erhalten....mich gefreut das
du auch mich gedacht hast...
mir.....................
....................mir
als noch eine Zeitung damit
ich was lesen kann........
der Post offen ist und mir was
schickt...........
.............damit ich
.............zu...........
kann aber....mir hier gut
..................bekommmen
ich nicht. Lieber Karl sind
..........schon...............
............mir
..............das.........
..................
........Mutter und Großvater

Könnte mir auch hier bitte jemand bei den Lücken helfen.

[animei]

Lieber Karl. Ich habe deine Karte
erhalten und mich gefreut dass
du auch mich gedacht hast. Schreibe
mir einmal einen Brief wie
es zugeht zuhause schikt mir
ale Woche eine Zeitung damit
ich was lesen kann. Wenn
die Post ofen ist und mir was
schickt so müst ir ein gleines
Kistchen nemen damit ich
etwas Wäsche zuhause schicken
kann aber es mus ser gut
verbakt sein sonst bekommm
ich nichts. Lieber Karl sind
die ...schon recht gros ...
etwas zu fressen ist. Du sie nur
fleisig ausdreiben dass gros werden
ich grüße euch ale recht herzlich
samt Mutter und Großvater

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank erstmal für die Hilfe. Vielleicht bekommt ja noch jemand die fehlenden Wörter raus.

[Grapelli]

Moin Carmen, ich seh es so:

Lieber Karl. Ich habe deine Karte
erhalten und mich gefreut dass
du auch mich gedacht hast. Schreibt
mir einmal einen Brif wie
es zugeht zuhause schi(c)kt mir
ale Woche eine Zeitung damit
ich was lesen kan(n). wenn
die Post ofen ist und mir was
schickt so müst ir ein gleines
Kistchen nemen damit ich
etwas Wäsche zuhause schicken
kan(n) aber es mus ser gut
verbakt sein sonst bekome
ich nichts. lieber Karl sind
die Folen? schon recht gros wen?
etwas zu fressen ist. Du sie nur
fleisig ausdreiben dass gros werden
ich grüße euch ale recht herzlich
samt Mutter und Großvater

[Carmen1452]

Hi,

danke für deine Hilfe. Ich glaube auch das es Folen heißt. Weil Pferde hatte mein Urgroßvater (besagter Karl) ob damals auch schon weiß ich nicht. Aber es ist am logischsten.