[gelöst] Feldpostkarte 25 April 1916

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Frau

Ich bin........nach
..................
mich.......nur Tabak
in meinem
...........
doch mein.......
............das der
...........ist zu bekommen
und die anderen...........
................
..........auf.......
.............
Ich grüße euch alle
herzlich J.P.

Das Datum ist auch irgendwie komisch. Auf der Karte lese ich das so das er sie am 25.04 geschrieben hat aber der Poststempel ist vom 24.04 etwas komisch. Vielleicht hat dazu ja jemand eine Idee.

[MarlaB]

Liebe Frau,
Ich bin einstweilen noch
gesund was ich auch von
euch hofe. Schicke mir Tabak
in einem größeren
Briefkuber gehen vieleicht
doch zwei bakerl hinein
auf kleich bressen daß es
so fingertik ist. so bekomm
es die anderen eine Zeitung
eine Schleife darüber
und adresse auf die schleife
darauf schreiben.
Ich grüße euch ale
herzlich


Wegen dem Datum: entweder er hat sich vertan und wusste den genauen Tag nicht oder es wurde vergessen, den Stempel umzustellen.

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe. Ich werde als Datum mal den 25 nehme. Vielleicht war der Stempel wirklich nicht umgestellt.