[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1783

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schöneberg (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: Schmitt / Betzhöfer

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1783.
-------------------------------------------------------------------------
1783


den 9ten Februar haben Heinrich Schmitt
v. Oberbrubbach nach ….............................
….........mit Maria Catherina …............
Bötzhöfer...................................alhier copuliert
-------------------------------------------------------------------------

[Mechthild]

den 9ten Februar wurden Friederich Schmitt
v. Oberbrubbach nach beigebrachtem loos
schein mit Maria Catherina des Joh[ann] Math[ias]
Bötzhöfers ehl[icher] Tochter alhier copuliert


Viele Grüße
Mechthild

[Forscher_007]

Hallo Mechthild,

vielen Dank für die Übersetzung.