[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1736

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: Schmidt

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1736.
------------------------------------------------------------------------------------
D. 25 Marty: Anthon Schmid, Eva Catha-
rina Schmidt, ihr Söhnlein


geboren, taufen ließen
Taufpaten waren, Johann Conrad Bay
von Haßelbach
und Amelia Catha
rina von Niederölfen
nomen: Johann Peter
------------------------------------------------------------------------------------

[henrywilh]

D. 25 Marty: Anthon Schmid, Eva Catha-
rina Schmidt, ihr Söhnlein welches
den 18. cur.(rrentis) geboren, tauffen laßen
Gevattern waren, Johann Conrad Bay
von Haselbach, Peter Erstellst von
Hillekausen und Amelia Catha
rina von Niederölöff
nomen: Johann Peter

[Zita]

Hallo,

D. 25 Marty: Anthon Schmid, Eva Catha-
rina Eheleuth, ihr Söhnlein welches
d. 18 ur gebohren, tauffen laßen
Gevattern waren, Johann Conrad Buy
von Haßelbach, Peter Ersfeldt von
Hillekausen und Amelia Catha
rina Fuchssin von Niederölfen
nomen: Johann Peter

LG Zita

[jacq]

Moin zusammen,

Bay
Ersfeldt

beide Namen sind in der Region vertreten.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für das übersetzen.