[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1733

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: Flammersfeld

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1733.
------------------------------------------------------------------------------------
1733

D. 29 November Johannes Ludwig Flammersfeld
Anna Magdalena Sohnius



Anna Maria
Johann Peter
und Johann Henrich Langenbach alle von
Niederölfen.
Nomen : Anna Cathetrina
------------------------------------------------------------------------------------

[dingle]

Ich würde sagen:

1733

D. 29 November Johannes Ludwig Flammersfeld
Anna Magdalena ..., ihrerseits (?) Töchterlein welches d. 24 ... gebo(h)ren ..... waren, Agnes Catharina ... eheliche Tochter, Anna Maria, Johann Peter Hackenberg, Hausfrau und ... Johann Henrich Langenbach alle von Nie... nomen: Anna Catharina

[JimSearch]

1733

D. 29 November Johannes Ludwig Flammersfeld
Anna Magdalena Eheleuts Töchterlein,welches d 24 .. geboren, taufen lassen,
Gevattern waren Agnes (und Savina??),Andreas Flammersfelds eheliche Tochter, Anna Maria
Johann Peter Sachenbergs? Hausfrau
und Johann Henrich Langenbach alle von
Niederölfen.
Nomen : Anna Cathetrina

Schöne Grüße
Jimsearch

[Friederike]

Der Vater heißt nicht Johannes Ludwig, sondern Johannes Henrich.

[Zita]

Hallo,

ich lese:

Gevattern waren Agnes Catharina,Andreas Flammersfelds eheliche Tochter, Anna Maria Johann Peter Hackenbergs Haußfrau
und Johann Henrich Langenbach alle von
Niederölfen.
Nomen : Anna Catharina

LG Zita

[Forscher_007]

Hallo,

1000 Dank an ALLE fürs übersetzen.