[gelöst] Lesehilfe Trauung Eger 1750

[Mrc85]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eger
Namen um die es sich handeln sollte: Weiß und Irrgang

Hallo zusammen,

kann mir villeicht einer bei folgedem Text behilflich sein?

Ich kann folgendes lesen:

Johann Martin Weiß ein Mahler, ... Johann Josepf Weiß ... Bürger und Hand... zu M... ehelicher Sohn, ist mit Jungfrau Anna Margaretha ... Sebastian Jrrgangs ..... allhier ... eheliche Tochter in ...

anbei noch der Link http://www.portafontium.de/iipimage/...08&w=463&h=196

Im Voraus vielen Dank

Grüße Marc

[Klimlek]

Hallo,

Johann Martin Weiß ein Mahler, weyl(and) M(eiste)r Johann Joseph Weißens gewes-
ßenen Bürgers und Handschuhmachers zur Müeß seel. hinterl.
eheliebl(icher) Sohn, ist mit J(un)gf(er)n Anna Margaretha, weyl. Sebastian
Jrrgangs gewessenen Breyknechts allhier seel. hinterl. ehel(iche)
Tochter in Beysein Mr. Johann Jacob Steinbachs Zeüchmachers, und
Jacob Silbermanns Mahlers, Beeder Bürgeren allhier, durch
R.P. Joannem Matthaeum Habermann Cooperatorn in allhießiger
Pfarrkirchen Sct. Nicolai copulirt worden, den.

[Mrc85]

Hallo Klimlek,

danke für deine Hilfe. Die Väter von beiden sind somit zum Zeitpunkt der Hochzeit schon tot oder ?

Hat vielleicht noch jemand eine Idee wo "zur Müeß" sein soll ?

Grüße

Marc

[DerChemser]

Vielleicht findest du in den meistens nach der Hochzeit stattgefundenen Geburten noch weitere Hinweise auf den Ort (Taufzeugen, oder andere Angaben)

Viele Grüße
Tom

[Klimlek]

Hallo,

"zur Müeß" ist zur Mies, heute Stadt Stříbro

[Mrc85]

Hallo zusammen,

Vielen Dank an alle