[gelöst] Lesehilfe bei Heiratseintrag 1863

[liz-88L]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mackenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Philipp Reitz + Lisette Johannette Rinn

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem.
Ich kan in der zwischenzeit schon viel von der Schrift von Früher lesen. Jedoch stosse ich immer wieder an meine Grenzen.

Hier ist ein kleines Beispiel dafür. (Es geht erst bei Philipp los)

Philipp Reitz, Bürger und Schustermeister? indess?, des JOhannes Reitz .... auf ....... mit Dorothea Klöß, das......., Heinrich Klöß in Münster?, unehelich ... lediger Sohn, alt fünf und zwanzig Jahre und acht? Monate, und Lisette Johannette Rinn, des ... und..., Heinrich Rinn mit Gertraud geborene Marx, ehelich... ledige Tochter, alt fünf und zwanzig Jahre und vier Monate weniger sechs Tage?

Ich müsste Wissen woher Philipp Reitz und Johannes Reitz mit Frau kommen.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Lieben Gruß
Lisette

[jacq]

Hallo Lisette,

bitte bitte die Zeilen aus dem Originaltext einhalten
Daher jetzt in selbst getippter Form:


[...] Philipp Reitz, Bürger und
Schuhmachermeister dahier, des Johannes Reitz, Büreaudieners auf
der Post dahier mit Dorothea Klöß, des Ortsbürgers, Heinrich
Klöß in Münster, unehelich erzeugter lediger Sohn, alt fünf und zwanzig
Jahre und acht Monate; und Lisette Johannette Rinn, des hiesigen
Burgers und Mauermeisters, Heinrich Rinn, mit Gertraud, gebornen
Marx, ehelich erzeugte ledige Tochter, alt fünf und zwanzig Jahre und
eine Monate weniger sechs Tage.

[liz-88L]

Hallo Jacq,

Tut mir leid, sonst mach ich das auch immer. Aber ich bin an diesem Text wirklich verzweifelt. Und jetzt gibt er mir leider nicht einmal die Info die ich so dringend suche...

Aber danke fürs entziffern!!!

Lieben Gruß
Lisette