[gelöst] Geburts- und Ehedokument 1833 / 1882

[_luAp]

Quelle bzw. Art des Textes: handschr. Dokument
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833 und/oder 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Raum Großenhain, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Forum,

wieder möchte ich euch um Hilfe bitten. Es ist kaum für mich zu "entziffern". Bisher denke ich, dass ich folgendes habe:


Geburtsurkunde! ~11

Anna Friederika Besser__ 8. ___
3. Tochter ________ Johann Traugott
Besser in Rostig __ / __________________
_______geb. Müllerin _______dorf
Ist am 8. April 1823, ____________
___________ geboren ____________ 11. April 1833
_______ getauft worden
__________9. / 1833
[Stempel] [Stempel] [Unterschrift]

------------------------------------------------------------------------------------------------
10/11
- _______________ Johann Traugott Schietzel
_____________________________________
- __________________ Anna ______________
Besser, der ___________________ Johann Traugott
Besser’s ______________________________
______
______________1862 in Reinersdorf
_____________________
____________ nr. 9. // 1882
[Stempel] [Stempel] [Unterschrift]








Gruß,
Paul

[Xtine]

Hallo Paul,

ich lese:

Geburtsurkunde! ~11

Anna Friederika Besserin (-in = weibl. Form) 8. Kd. (Kind)
3. Tochter des Baueres Johann Traugott
Besser in Rostig u./ Ehefrau Hanna
Christiane geb. Müllerin von Neundorf
Ist am 8. April 1823, mittags 2 Uhr in
Rostig geboren und am 11. April 1833
evluth. getauft worden
Lt. Taufbuch Nr. 9. / 1833
[Stempel] [Stempel] [Unterschrift]

------------------------------------------------------------------------------------------------
10/11
- der Witwer Johann Traugott Schietzel
Grundstücksbesitzer auf dem Weinberg von
-Großenhain(?) und Ehefr. Anna Friederike
Besser, de GutsbesitzersJohann Traugott
Besser’s in Rostig 1862 in Reinersdorf
öffentlich getraut worden
Lt. Traubuch Nr. 9. // 1882
[Stempel] [Stempel] [Unterschrift]

[_luAp]

ah ja, das macht schon mehr Sinn und vervollständigt das Bild.
DANKE

[_luAp]

achso, und wie ist das "~11" und "10/11" zu deuten? bzw. sind die vllt. nachträglich draufgeschrieben?

[Tinkerbell]

Hallo.
Kleine Ergänzung:

10/11
- der Witwer Johann Traugott Schietzel
Grundstücksbesitzer auf dem Weinberg von
-Großenhain und Ehefr. Anna Friederike
Besser, des Gutsbesitzers Johann Traugott
Besser in Rostig nachgelassene dritte ehel.(iche)
Tochter,
sind den 21. September 1862 in Reinersdorf
öffentlich getraut worden
Lt. Traubuch Nr. 9. // 1882
[Stempel] [Stempel] [Unterschrift]

...Ist am 8. April 1833, mittags 2 Uhr in...


LG Marina

[Xtine]

Hallo Paul,

achso, und wie ist das "~11" und "10/11" zu deuten? bzw. sind die vllt. nachträglich draufgeschrieben?

ich vermute mal, daß diese Abschriften zu den Personen Nr. 10 + 11 Deiner Stammtafel gehören.

[_luAp]

jap, das stimmt. (ich habe das Dokument erst neulich von jmd. anderem bekommen und der hatte sich derartige Notizen gemacht)
DANKE!