[gelöst] Herkunftsort der Eltern im Taufeintrag - Lesehilfe erbeten!

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horni Plana (Oberplan), Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Traxl(er)

Guten Abend Ihr Lieben,

um bei meinen Traxl(ers) ein wenig weiterzukommen, würde ich Euch bitten, mir beim Lesen des Herkunftsortes der Eltern (Henrici und Maria) weiterzuhelfen. In der fünften Zeile (ca. mittig) steht der Ort, der je nach Interpretation (ich weiß, es ist eindeutig, aber ich les mittlerweile alle vier Varianten) Schwarzbach, Schwarzenbach, Schwarzberg oder Schwarzenberg heißen kann....

Bitte helft mir! Danke Euch!

Liebe Grüße,
Euer Wolkenlos

[Klimlek]

Hallo,

ich glaube, sie sind aus Oberplan (hujatis - hiesige) und sind die Untertanen von Fürst von Schwarzenberg, also kein Ort ist da

[Wolkenlos]

Da war die Euphorie wohl zu groß und ich hab jeden Funken Verstand in dem Moment beiseite gelegt....

Trotzdem Danke fürs Zurückholen auf den Boden der Tatsachen ;-)