[gelöst] Lesehilfe zu KB-Eintrag

[Wolfsteufel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch / Hochzeiten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Crüchern
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Boas oo Eleonara ???

Hallo,

benötige Lesehilfe zu folgendem Kirchenbucheintrag:



Es müsste sich um die Hochzeit von Johann Gottfried Boas handeln.
Der Name der Braut Maria Eleonora geborene ???
Die Hochzeit fand am 17 Mai 1761 statt.

Leider hab ich kein Grafik-Programm um das Bild irgendwie zu verbessern,
die schwarzen Flecken sind Durchdrücke der nächsten Seite

Vieleicht kann ja jemand etwas erkennen oder sogar das Bild verbessern?

Vielen Dank im voraus!

Gruß Micha

[Klimlek]

Hallo Micha, etwas wenig ohne Gewähr

1761
Den 17 Mai ist Johann Gotfried Boas ein Jungeges.
aus ... mit Jungfer Eleonora Hammerin? nach?
sel. Wilhelm Hammers? gewesenen Coß.? alhier nachgel.
ehel. Tochter nach dreimaligen Aufgebothen cop. worden.
1762
Vacat

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich kann zwar nichts zum Eintrag direkt beitragen, aber bei GEDBAS
findet sich ein Eintrag:
BOAS, Johann Gottfried
* 28. Mai 1733 Reppichau
~ 31. Mai 1733 ebd.
S.d. Johann Ernst, Schneider u. Schuhmacher ebd.
* 1700
+ 9. November 1766 Reppichau
[] 12. November 1766 ebd.
Vielleicht ja etwas passendes..??..
Mit den besten grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[Wolfsteufel]

Hallo,

erstmal vielen Dank für die schnellen Antworten!

@Klimlek:
Wow, wie kann mann man das denn entziffern?
Vielen vielen Dank für Deine Mühe!

Für den Namen der Ehefrau hab ich noch etwas gefunden:

Ehefrau Maria Eleonora E???

@holsteinforscher:
Auch Dir vielen Dank für den Hinweis, hab noch keine Verbindung
in Richtung Reppichau gefunden, aber kann ja noch werden.

Gruß Micha

[jacq]

Moin Micha,

ausgehend vom 2ten Bild lese ich

in 1:
[...] mit Jungfer Eleonoren Emmerinn, weil. Joh. Wilhelm Emmers [...]

in 2:
Ehefrau Maria Eleonora gebohrne Emmrichin

[Wolfsteufel]

Hallo jacq,

vielen Dank für Deine Mühe!

Meine Vermutung war Emrich, wobei ich bei Bild 2 kein zweites m erkennen kann?

Gruß Micha

[jacq]

Moin Micha,

der Strich über dem "m" ist ein Dopplungsstrich, ist also als "mm" zu lesen.

[Wolfsteufel]

Ah, das wusste ich nicht, vielen Dank!

Gruß Micha