[ungelöst] Geburtsname der Mutter

[Sucher44]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Lipka geb. ?

Hallo Forumsmitglieder,

ich tue mir so schwer mit dem Geburtsnamen meiner Großmutter. Aus diesem Grund komme ich auch bei der Forschung nach mehr Infos zu Ihrer Person nicht weiter.
Geboren wurde Sie wohl in Polen (lt. meiner Tante die mir aber nicht mehr sagen konnte, weil sie kaum Deutsch sprach und mein Opa mit ihr nur polnisch sprach )
Ich habe auf diversen Urkunden diverse schreibweisen Ihres Namens.
-Michrik
-Michzik
-Michcik
-Mcichzik

Anbei nun die Geburtsurkunde Ihrer letzten Tochter. Wie würdet Ihr den Namen lesen ? (Finde in diesem Dokument kommen eh alle alten Schriftarten zum Zug).

Wie würdet Ihr den Namen lesen ? Meichzig oder Michzig oder ? (ist das überhaupt ein polnischer Name ?
Vielen Vielen Dank für eure Hilfe. Bin echt überfragt
Micha

[alex1412]

Ich lese: Meichzik.

[Sucher44]

Hmm, ich häng mal einen weiteren Scan dran. Wieder andere Schreibweise des Geburtsnamens. Hier wohl eher Michrik oder Michcik. Ich verzweifle bald.

[Friederike]

Hallo Micha,

im ersten Scan lese ich Meichzik, im zweiten steht Michzik.

[Joanna]

Hallo Micha,

ich lese genau wie Friedrike.

Gruß Joanna

[Sucher44]

Und genau das ist mein Problem. Ich hätte noch zwei Dokumente mit unterschiedlicher Schreibweise im Angebot . Ich finde auch nichts zu ihr in ancestry etc. .
Wenigstens hab ich den Namen richtig gelesen. Mal sehen, ob mir die Heiratsurkunde irgendwas bringt. Ist in Kielce beantragt...
Danke
Micha

[jacq]

Moin Micha,

ohnehin immer Glückssache bei Ancestry und Co. Treffer zu landen. Erstrecht zu Personen aus dem eigenen Stammbaum, deren Daten noch nicht weit in der Vergangenheit liegen. Regionale Aspekte kommen auch noch hinzu.

In der Woiwodschaft Heiligkreuz (Województwo świętokrzyskie), Hauptstadt Kielce,
fände sich z.B. der FN Michcik recht häufig.
Geneteka: http://www.geneteka.genealodzy.pl/in...op=gt&lang=eng
Namensverbreitung: http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/michcik.html

[Sucher44]

Hallo Jacq,

coole Seiten. Leider ist mein polnisch zu schlecht Ein Arbeitskollege von mir befindet sich gerade in Kielce. Er ist Pole und hat eine Vollmacht von mir bezüglich Heiratsurkunde. Geheiratet hat sie meinen Opa am 30.03.1932 und hatte dann den Namen Viktoria Lipka (Opa Emil Ernst Karl).
Ich mag dich nicht ausnutzen, aber lässt sich da was finden ?

Ich habe übrigens auch auf den Namen Michcik getippt. Warum dieser Name so oft auf offiziellen Dokumenten umgedichtet wurde ist mir ein Rätsel.
Danke euch allen
Micha