Pflügner, Seite von Ahnenpass

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • _luAp
    Erfahrener Benutzer
    • 18.12.2013
    • 415

    [gelöst] Pflügner, Seite von Ahnenpass

    Quelle bzw. Art des Textes: Ahnenpass, handschriftlich ausgefüllt
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1935
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: vermtl. Schlesein
    Namen um die es sich handeln sollte: „Pflügner“, „Feuerstein“, „Poniec“ und „Siebenwald“



    Hallo Forum,

    kann mir jemand bei der Übersetzung des handschriftlichen Anteils dieser einen Ahnenpass-Seite helfen? Kann nur teilweise was von „Pflügener“, „Feuerstein“, „Poniec“ und „Siebenwald“ lesen – dann hört es schon auf.

    Danke vorab!
    Paul
    Angehängte Dateien
    Mit freundlichem Gruß,
    der Paul

    Dauersuche nach und Angebot von
    KÖHLER in/um Großenhain, Meißen, Oschatz, Altenberg und Freiberg
    BARTH in Merzdorf b. Elsterwerda und Bieberach b. Kalkreuth
    JAKOB und SCHULZE in Ostritz b. Görlitz, Tauscha
    MÜLLER und AUGUSTIN in/um Großenhain, Knautnaundorf und Eythra
    SCHIETZEL und WILHELM in/um Großenhain und Tettau b. Ortrand
    SCHOLZ, SCHULZ, MISCHKE, TIEßLER, BERGMANN, FRÖDRICH in/um Rawitsch und Guhrau (Posen und Niederschlesien)
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Moin Paul,

    nur eben das Handschriftliche:


    Pflügner
    Christoph
    Peter Pflügner, Freihübner

    Pietsch
    Katharina
    9.1.1793 Feuerstein
    13.1.1793 Waschke
    Christoph Pietsch, Freihübner
    Rosina geb. Rakwitzin
    evgl. Poniec

    Christoph Pflügner, Freihübner evgl.
    Anna Katharina Pietsch
    5.11.1817 Waschke
    evgl. Poniec
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • _luAp
      Erfahrener Benutzer
      • 18.12.2013
      • 415

      #3
      grandios, danke!
      Mit freundlichem Gruß,
      der Paul

      Dauersuche nach und Angebot von
      KÖHLER in/um Großenhain, Meißen, Oschatz, Altenberg und Freiberg
      BARTH in Merzdorf b. Elsterwerda und Bieberach b. Kalkreuth
      JAKOB und SCHULZE in Ostritz b. Görlitz, Tauscha
      MÜLLER und AUGUSTIN in/um Großenhain, Knautnaundorf und Eythra
      SCHIETZEL und WILHELM in/um Großenhain und Tettau b. Ortrand
      SCHOLZ, SCHULZ, MISCHKE, TIEßLER, BERGMANN, FRÖDRICH in/um Rawitsch und Guhrau (Posen und Niederschlesien)

      Kommentar

      Lädt...
      X