[gelöst] KB Sebusein 1814

[Stefanie Sab]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sebusein
Namen um die es sich handeln sollte: Schröther. Sedlack

Hallo nochmal,

ich hätte noch einen Geburtseintrag, bei dem ich leider nicht alles lesen kann .

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=12375&scan=124

1814
Oktober, den 7. geboren und getauft

+Franciscus
Hebamme Anna Maria aus Sebusein

Vater:
Franz Schröther
Häußler
ehelicher Sohn des ++ Johann Schröther
Bauer aus ??? Gublitzer Herrschaft
und der Katharina geborene Matzk (????) aus Salesch

Mutter:
Apollonia
eheliche Tochter des ++ Christoph Sedlack
Häußler aus ???
und der Maria Elisabeth geborene Philipp aus Sulwitz (????)

Vielen Dank für die Mühe.

Schöne Grüße
Steffi

[fps]

Hallo Steffi,

stimmt der Link? Ich kann das Angegebene dort nicht finden.

[Tinkerbell]

Hallo, fps.
Der Link stimmt.
Es ist der unterste Eintrag.
LG Marina

[fps]

Hallo Marina,

also entweder ich stehe jetzt auf der Leitung oder irgend etwas funktioniert nicht.
Wenn ich den Link anklicke, dann wird mir zwar in der Kopfzeile über dem Scan angezeigt, dass es sich um N.1804-1831 handeln soll, in den 100 Seiten des angezeigten Buchs finde ich aber nur Einträge bis 1784.

[Klimlek]

Hallo,

1814
Oktober, den 7. geboren und getauft

+Franciscus
Hebamme Anna Maria aus Sebusein

Vater:
Franz Schröter Häusler
ehelicher Sohn des ++ Johann Schröter Bauers aus Tschershing (Čeřeniště) Gut Geblitzer (Keblice) Herrschaft
und der Katharina geborene Matzkin aus Salesel

Mutter:
Apollonia
eheliche Tochter des ++ Christoph Sedlak
Häuslers aus Taschow (Tašov) Ploskowitzer Herrschaft
und der Maria Elisabetha geborene Philippin aus Sulloditz (Suletice)
Großpriesener Herrschaft (Velké Březno)

[Stefanie Sab]

Hallo Klimlek, Marina und fps,

Danke für die Mühe und die Übersetzung!
Habe ich was falsch gemacht mit dem Link ?
Bei mir funktionierte es!

LG
Steffi

[Klimlek]

Hallo Steffi,

du hast keine Fehler gemacht

[Stefanie Sab]

Danke.
Bin mir nur noch machmal etwas unsicher.

LG
Steffi

[fps]

Habe ich was falsch gemacht mit dem Link ?

Nein, wie schon Klimlek schrieb, von deiner Seite war alles in Ordnung.

Warum das bei mir nicht richtig angezeigt wurde und bei anderen doch - keine Ahnung. Bei "soalitomerice" ist mir das allerdings schon einmal passiert, als ich selber dort etwas gesucht habe, da wurde mir ein Band nicht angezeigt. Als ich es dann Tage später wieder versuchte, war alles normal. Ist wohl eben so. Damit muss man leben.

[Stefanie Sab]

Dann bin ich beruhigt.
Es wäre mir peinlich, Hilfe zu bekommen und die Leute dann auch noch auf falsche Fährten zu lotsen.

Nochmals Dankeschön.
Steffi