[gelöst] Geburt 1774

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Garz Havelland
Namen um die es sich handeln sollte: Grünbeck

Gruß den Lesern!
bitte lest:

Ist Daniel Friedr[ich]: Grünbecken, Ackerm[ann]: von seiner Fr[au ]: Mar[ia]:
Elisa[beth] Bars, ein Sohn geb[oren]: welcher d[en] 28. ejus[dem]: m: getaufft.
Pathen 1) M: Jochen Tidisla?, ? Müller bey Gartz. 2) Jochen
Bars, Lasa-Schulzte(? was ist das) in Julpe. 3) des Müllers, M: Riebefaals
zu Warnau Fr[au]: Anna Ilse Tendacken. Das Kind heißt:
Jochen Friedrich

Was könten die beiden "M:" bedeuten? - männlich, Mann?

Danke und die besten Grüße von - Karl

[Friederike]

Hallo Karl,

ich denke, das m steht für m.[ens] = Monat
Das M ist sicher die Abkürzung für M.[eister].

[Tinkerbell]

Hallo.

Lasa-Schulzte(? was ist das) in Julpe

Lehn-Schultze

LG Marina

[fps]

Moin Karl,

zu 1: der Name könnte "Tidechla" sein, "Erb-Müller"
zu 2: da lese ich Lehn-Schultze (wie Marina).

[Friederike]

Pate 1 heißt Tidecke mit Nachnamen.

[KarlNapf]

Prima, nun ist der Eintrag auch komplett, herzlichen Dank an die Lösungs-Riege.

Gruß und Schönen Abend - Karl

[Tinkerbell]

Hallo.

Pate 1 lese ich wie Friederike.

LG Marina

[Klimlek]

Hallo,

bei Anna Ilse steht aber Tiedecke

[Friederike]

Das stimmt, Klimlek - ich habe schon Einträge gesehen, da hat der Pfarrer
ein und denselben Namen dreimal anders geschrieben.

[KarlNapf]

Danke, lieber Klimlek, jetzt lese ich es auch ;-), aber da hängt doch noch ein "n" dran?

Beste Grüße - Karl

[Klimlek]

Hallo Karl,

ich glaube, das ist nur eine alte weibliche Endung -n, -in Tiedecke-n (Tiedeckein geht nicht)