[ungelöst] Heiratsurkunde Ostpreußen 1874

[vinzenta]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Beutnerdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Zdunek

Nochmals guten Morgen!

Bei diesem Text brauche ich leider viel Hilfe :-(

Ortelsburg am ...
Dezember tausend acht hunder siebenzig und vier
Vormittags? elf Uhr

1. Der ... Gottlieb Fiedora
der Person nach
bekannt
evangelischer Religion ...zwanzig Jahre alt,
geboren zu Wolka, wohnhaft zu Finsterdamerau
Sohn des ... Gottlieb Fiedora und dessen verst.? Ehefrau ... geb Kiy?

2. Die Marie Zdunek (...)
der Person nach
bekannt
...zwanzig Jahre alt, evangelischer
geboren zu Finsterdamerau wohnhaft zu Finsterdamerau
Tochter des verst.? Jacob Zdunek und dessen Ehefrau Catharine Paykowski

3.
...zwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Finsterdamerau

... erklärt der Gottlieb Fiedora, ...
.. die ...
Marie Zdunek geborenes Kindes:
Wilhelm, geboren am 2.4.1871

Diesmal ist es echt viel - tut mir leid und großes DANKE
vinz.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich fang mal am Ende an.
Ich lese:

3.
sechsundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Finsterdamerau

Gleichzeitig erklärt der Gottlieb Fiedora, das er
hiemit die Vaterschaft anerkenne zu dem von der
Marie Zdunek geborenen Kinde:
Wilhelm, geboren am 2.4.1871

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Bei den Namen der Mutter bin ich am rätseln.
Ich lese:

Ortelsburg am vierundzwanzigsten
Dezember tausend acht hunder siebenzig und vier
Vormittags elf Uhr

1. Der Wirthssohn Gottlieb Fiedora
der Person nach
bekannt
evangelischer Religion sechsundzwanzig Jahre alt,
geboren zu Wolka, wohnhaft zu Finsterdamerau
Sohn des verst.(orbenen) Gottlieb Fiedora und
dessen verst.(orbene) Ehefrau Äliese ? geb Kiy?

LG Marina

[MarlaB]

2. Die Marie Zdunek (Wirthstochter)
der Person nach
bekannt
achtundzwanzig Jahre alt, evangelischer
geboren zu Finsterdamerau wohnhaft zu Finsterdamerau
Tochter des verst.? Jacob Zdunek und dessen Ehefrau Catharine Paykowski