[gelöst] Karte aus Königsberg/OP

[Inas]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1934
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Königsberg/OP
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Liebe Forenmitglieder, da ich hier an dieser Stelle schon oft nach dem Namen Breitfeld (speziell Willi Breitfeld) gesucht habe, möchte ich als Anhang eine Postkarte aus dem Jahr 1934 aus Königsberg in Pr. einstellen. Ich kann soweit alles lesen, bis auf das was neben dem Absender steht. Hier das was ich entziffern kann: ...

Hauptmann der Landespolizei
Fritz Breitfeld
Königsberg in Pr.
Herzogenacker I.K.Z.
daneben schräg: alle gesund?
... hier ist viel ......

weiter kann ich es nicht entziffern.
Kann jemand helfen, vielleicht steht da etwas, was einen Bezug auf den Willi Breitfeld hat? Vielen Dank! LG Ina

[JuHo54]

Hallo Ina,
also ich lese: Hier ist immer viel Betrieb. Von zu Hause sprach Staatsschef ...ge. Jetzt ist hier Ost?messe.
Liebe Grüße
Jutta

[Inas]

Hallo Jutta, vielen Dank! Toll das Du das so gut entziffern konntest. Es hilft mir zwar auf der Suche nach Willi Breitfeld nicht weiter, aber schön das der Rest der Karte nun auch "entschlüsselt" ist. Danke nochmal! LG Ina