[gelöst] Geburt 1742

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Garz Havelland
Namen um die es sich handeln sollte: Barentz[en]

Liebe Lesefreunde, zur gestrigen Namensfrage bitte noch das Fragezeichen lösen und ggf. verbessern:

D[en] 31: 8br[Oktober]: ist Martin Barentzen eine Tochter gebohren, und d[en] 6. 9br[November]: ge-
taufft worden. Die Pathen 1) Hans Garickens? aus ? Fr[au]:
Anna Margar[ete]: 2) Maria Elisab[eth]: Schuma aus Warnau 3) Christian
Schom[m]an[n]. Das Kind heißt: Maria Elisabeth.

Danke und alles Gute wünscht - Karl

[Kasstor]

Hallo,

beim Ort lese ich Strehlen ( wäre Ortsteil von Karstädt ( Prignitz)).

Freundliche Grüße

Thomas

[jacq]

Moin Karl,

ich lese hier:

D[en] 31: 8br[Oktober]: ist Martin Barentzen (Barnetzen?) eine Tochter gebohren, und d[en] 6. 9br[November]: ge-
taufft worden. Die Pathen 1) Hans Gerickens aus Strohdene Fr[au]:
Anna Margar[ete]: 2) Maria Elisab[eth]: Schuren aus Warnau 3) Christian
Schönemann. Das Kind heißt: Maria Elisabeth.

[Kasstor]

oha,

da lag ich ja sehr daneben.

Thomas

[KarlNapf]

Danke Kasstor, danke jacq , wie immer perfekt.

Beste Grüé - Karl