Trauungseintrag - Lesehilfe erbeten!

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wolkenlos
    Erfahrener Benutzer
    • 29.08.2013
    • 410

    [gelöst] Trauungseintrag - Lesehilfe erbeten!

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wartberg ob der Aist, Oberösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Joannes Holzmann & Catharina ?


    Hallo Ihr Lieben!

    Ich brauch mal wieder eine Unterstützung beim Entziffern eines älteren Textes, bei dem ich nur einige Wörter lesen kann:

    ? 2 Cop. Su: Joaneß Holzmann lediger ? ? ?
    ? ?, deß Daniel Holzmann, ? ? ? ?, ?
    ? in Preggartha? und Maria, dessen gewesten Ehewürthin.
    ?: ? ehelicher Sohn. Cum Eva Woglingerin, ? ?
    deß Gregors Wolfingers ? auf ? Wibus, Diana dessen geweste
    Ehewürthin ?. ? eheliche Tochter, Testes ? Holzmann
    Färbers zu Pregarten, ? ? ? ? ? ?.

    Danke Euch!

    Lieben Gruß,
    Wolkenlos
    Angehängte Dateien
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo,

    ein wenig:

    den 2 Cop. Su: Tobiaß Holzmann lediges Standts seines Handtwercks
    ein Schneider, deß Daniel Holzmann, ? ? ? ?, seines
    Handtwercks ein Fleischhackher unnd Maria, dessen gewesten Ehewürthin.
    seel.: ? ehelicher Sohn. Cum Eva Wolfingerin, lediges Standts
    deß Gregors Wolfingers wagner auf der Wibus, Diana dessen gewesten
    Ehewürthin seel.. ? eheliche Dochter, Testes Hanß Holzmann
    Färber zu Pregarten, unndt Christoph Scheipörch?? Hammerschmid aldorten.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • jacq
      Super-Moderator

      • 15.01.2012
      • 9744

      #3
      Moin,

      ein ganz kleines bisschen noch:


      den 2 Cop. Su: Tobiaß Holzmann lediges Standts seines Handtwercks
      ein Schneider, deß Daniel Holzmann, ? ? ? ?, seines
      Handtwercks ein Fleischhackher unnd Maria, dessen gewesten Ehewürthin.
      seel.: Beeden ehelicher Sohn. Cum Eva Wolfingerin, lediges Standts
      deß Gregori Wolfingers wagner auf der Wibus, Sara dessen gewesten
      Ehewürthin seel. Beeden eheliche Dochter, Testes Hanß Holzmann
      Färber zu Pregarten, unndt Christoph Schenkh Hammerschmid aldorten.

      Schenkpökh einfach mal aufgrund der vorhergegangenen Einträge gefolgert.
      Viele Grüße,
      jacq

      Kommentar

      • Wolkenlos
        Erfahrener Benutzer
        • 29.08.2013
        • 410

        #4
        Danke Euch beiden für die rasche Transkription :-)

        Kommentar

        Lädt...
        X