[gelöst] KB-Eintrag von 1822

[Hans Grimm]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Rother

Hallo liebe Mitglieder,

ich brauche wieder einmal Eure Hilfe beim Entziffern eines Vornamens.
Ich kann soweit lesen:

"Johann Rother ?? der ?? Untretham... und ?? Johann Rother von seinem Eheweib ?? gebohrene Olbrich seinem 4 ?? früh um 4-Uhr gebohrenes Söhnlein zur Tauf gebracht Demselben der obige Namen gegeben.
Taufzeugen waren der ?? Bauer Johan Draurer und Anna Barbara des ?? [...]"

Mir wäre der Vorname der Ehehfrau des Johann Rothers am wichtigsten! Vielen Dank schon im Voraus!

[Grapelli]

Hallo Hans, leider kaum Fortschritte:

Johann Rother
wurde des Kays[erlichen] Unterthanen und ...
Johann Rother von seinem Eheweib ...
gebohrene Olbrich ... ... früh um 4 -
Uhr gebohrenes Söhnlein zur Tauf gebracht -
Demselben der obige Namen gegeben.
Taufzeugen waren der Kays. Bauer Johan
Braurer und Anna Barbara des Kays.
...

[j.steffen]

Hallo,
Eheweib Tecla?

[fps]

Moin,

das letzte Wort in der ersten Zeile könnte "Inligers" lauten.

[Grapelli]

zweiter Anlauf:

Johann Rother
... wurde des Kays[erlichen] Unterthanen und Inligers
Johann Rother von seinem Eheweib Tecla ...?
gebohrne Olbrich sein am 4ten...? früh um 4 -
Uhr gebohrenes Söhnlein zur Tauf gebracht -
Demselben der obige Namen gegeben.
Taufzeugen waren der Kays. Bauer Johan
Braurer und Anna Barbara des Kays.
...

[Hans Grimm]

Hallo an alle Mithelfer,

vielen Dank für Eure Antworten, ich denke ich bin mit der Entzifferung als "Tecla", einverstanden!

Vielen Dank für Eure Hilfe!