Quelle bzw. Art des Textes: Heirathsregister Jahr, aus dem der Text stammt: 1839 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bingen am Rhein
Hallo zusammen!
Für das angehängte Dokument, Eintrag Nr. 36, bräuchte ich eine Lesehilfe. Es ist leider sehr eng geschrieben.
Folgendes habe ich lesen können:
No. 36
Im Jahre eintausend achthundert neun und dreißig, den vierzehnten September
um vier Uhr des Nach Mittags vor mir Franz Joseph Weiß, Bürgermeister
Civilstandsbeamten der Gemeinde Bingen Kanton von Bingen sind erschienen
I. Franz Anton Gundlach, ein und dreißig Jahr alt, Kappenmacher in Bingen wohnhaft
???? geboren ??? und der Geburtsre
gistern der Gemeinde Sarmsheim und gehörig legalisirt konstatiert ist; ???
den drey und zwanzigsten März ??? in Bingen verstorbenen ??? geborne Geib;
großjähriger Sohn von 1) Jacob Gundlach neun und fünfzig Jahre alt,
??? in Sarmsheim wohnhaft, und von
2. Ottilia Gundlach, geborene Gilsdorf ein und fünfzig Jahr alt ???
??? Sarmsheim wohnhaft, beide
hierbei gegenwärtig und ihr Einwilligung ertheilend;
und anderseits II. Therese Margaretha Tonollo, drei und zwanzig Jahr
acht Monat alt, ohne Gewerbe in Bingen wohnhaft, geboren daselbst ???
??? Bingen ??? Geburtsregister ???
??? konstatiert ist;
großjährige Tochter von 1) Nicolaus Tonollo, neunundfünfzig Jahr alt, Kurz
warenhändler in Bingen wohnhaft, und von
2) Anna Maria Tonollo geborene Höhn? sechszig Jahre alt, ohne besonderes
Gewerbe in Bingen wohnhaft beide ???
hierbei gegenwärtig und ihr Einwilligung ertheilend;
welche Erschienene mich ersucht haben, zur feierlichen Vollziehung ihrer vorhabenden Heirath zu schreiten, und von
welcher die Verkündung vor der Hauptthüre des Gemeindehauses dahier, nämlich die erste den achtundzwanzigsten
des Monats ??? eintausend achthundert neununddreißig um zehn Uhr des Vor
mittags, und die zweite den vierten des Monats August um zehn Uhr des Vor
Mittags
Da mir kein Einspruch gegen die Heirath notifizirt worden, und indem ich derselben Ersichen Recht widerfahren
lasse, und obengemeldete Schriften, so wie das sechste Kapitel des Civilgesetzbuchs, betitelt: von der Ehe,
vorgelesen habe, und den zukünftigen Ehegatten, so wie die zukünftige Ehegattin gefragt, ob dieselben sich für
Mann und Frau nehmen wollen,und ein jedes von ihnen ein solches besonders bejahet, so erkläre ich im Namen
des Gesetzes, daß Franz Anton Gundlach, Kappenmacher in Bingen
wohnhaft
durch die Ehe verbunden sind.
Worüber ich gegenwärtigen Akt geführt in Gegenwart der Zeugen
1) August Tonollo, dreißig Jahr alt, Bäcker in Bingen wohnhaft
verwandt als: Bruder mit Therese Margaretha Tonollo
2) Johann Halm?, vierzig Jahr alt, ??? in Bingen wohnhaft
verwandt als : Oheim mit Therese Margaretha Tonollo
3) Philipp Weckert? ??? und dreißig Jahr alt, Kübler in Bingen wohnhaft
verwandt als Schwager mit Therese Margaretha Tonollo;
4) ??? sechsunddreißig Jahr alt, Rathsdiener? in Bingen wohnhaft
nicht verwandt als:
welche nach geschehener Vorlesung gegenwärtigen Akt mit mir und den kontrahierenden Theilen unterschrieben haben, und
???
Kommentar