[gelöst] Erbitte Lesehilfe aus Rheinland Pfalz aus 1703

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rheinland Pfalz Kirnsulzbach
Namen um die es sich handeln sollte: Steinmetz

Hallo

Brauche bitte Eure Hilfe beim lesen.
Das einzige was ich halbwegs lesen kann sind Namen

Habt vielen Dank !

Viele Grüße aus Breslau

[Xtine]

Hallo Michael,

bitte füll' doch den Fragebogen vollständig aus!

Das einzige was ich halbwegs lesen kann sind Namen

Und warum verrätst Du sie uns nicht?

[Michael999]

Das was ich lesen kann ist:

links: Johann .... ?
Steinmetz

rechts:

Anno 1703

Johann Ulrich Steinmetz.......?
... Anna Otilie .....?
........?
.......Nicolay ?..........?
..........Maria Juliana ? .........?
..................?
.............Maria Catharina....
.......

Das war es dann auch schon !

Habt vielen Dank für Eure Hilfe !

Viele Grüße vom Michael

[Xtine]

Hallo Michael,

ich lese:

links: Johann Philipps
Steinmetz

rechts:

Anno 1703

Johann Ulrich Steinmetzens, v. seiner ehel. Haußfrau
Annae Otiliae Söhnlein ist am Königtag(?) dises Jahrs gebohren
u. getauffet word. Gevattern waren Philipps Antopoens(??)
Bürger u. Sadler in Kyrn. H. Johann Nicolay Petri Fr..f
i Sulzbach, u. Jungfr. Maria Juliana des Hochehrw.
H. Joh. Tob. Imhoffen Ober-Pf...... u.. Inspectris in
Kyrn, ehel. Tochter, sodann Frau Maria Catharina Ficke..-
sin aus Kyrn

[Michael999]

Hallo Christine,

Hab vielen Dank fürs helfen.

Viele Grüße aus Breslau vom Micha :-)