Lesehilfe und Korrektur

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Masselino
    Erfahrener Benutzer
    • 07.03.2009
    • 1299

    [gelöst] Lesehilfe und Korrektur

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waldprechtsweier bei Malsch (BW)
    Namen um die es sich handeln sollte:
    Johann Griesinger und Walburga Bisack (Nr.1)


    Hallo

    wer kann mir bei dem Heiratseintrag weiter helfen?



    Im Jahre Eintausend achthundert acht und dreisig zwölften Februar
    ................ .................................................. ............
    .................................................. .......................... am vierten
    und fünften .................................................. .........................
    .................................................. ........................................
    getraut: Johann Griesinger (Gräfinger) Sohn des Johann Jacob Griesinger
    Schmitt und der Rosia ......... Bürgersleuten in Malsch und Walburga
    Bisack tochter des Michael Bisack und der Magdalena ....... Bürgersleuten
    in Waldprechtsweier. Zeugen waren Leopold ........
    Bürger und Bauer in .................................................. ................
    Waldprechsweier

    ...... 12 Feb 1838
    Mit freundlichen Grüßen

    Masselino
    __________________________
    Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
    http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
    für weitere Infos bin ich euch dankbar
  • Klimlek
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2014
    • 2291

    #2
    Hallo Masselino, ich lese

    Im Jahre tausend achthundert acht und dreisigsten zwölften Februar nach
    erhaltener Erlaubniß zur Trauung vom - Junius ? g66
    nach nach ? u. macht gesetzlich nach geschehenen aufgebothen
    am vierten
    und fünften Sonntag post epiphaniam und mithgemachtes Einsprache
    endlich nach eingehalten beide seitigen consens wurden in Malsch
    getraut: Johann Griesinger Sohn des Johann Jacob Griesinger
    Schmitts und der Rosina Schnapf Bürgersleuten in Malsch und Walburga
    Bisack Tochter des Michael Bisack und des Magdalena Rachler
    Bürgersleuten in Waldprechtsweier. Zeugen waren Leopold Kassl?
    Bürger und Bauer in Malsch u. Michael Bisak Bürger in Wald-
    prechsweier

    Malsch den 12 Feb 1838

    Kommentar

    • Masselino
      Erfahrener Benutzer
      • 07.03.2009
      • 1299

      #3
      Hallo Klimek,

      danke für deine hilfe
      Mit freundlichen Grüßen

      Masselino
      __________________________
      Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
      http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
      für weitere Infos bin ich euch dankbar

      Kommentar

      • animei
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2007
        • 9328

        #4
        Ich bin für Schnepf und Bechler.

        Und die Einsprache oder der Einspruch wurde nicht "mithgemacht" sondern " nicht gemacht".
        Gruß
        Anita

        Kommentar

        Lädt...
        X